Laibach — Leben Heißt Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leben Heißt Leben", wykonawca: Laibach.
Tekst piosenki
Wann immer wir Kraft geben
Geben wir das Beste
All unser Können, unser Streben
Und denken nicht an Feste
Und die Kraft bekommen alle
Wir bekommen nur das Beste
Wenn jedermann auch alles gibt
Dann wird auch jeder alles kriegen
Leben heißt Leben
Leben heißt Leben
Wenn wir alle die Kraft spüren
Leben heißt Leben
Wenn wir alle den Schmerz fühlen
Leben heißt Leben
Heißt die Mengen erleben
Leben hießt Leben
Heißt das Land erleben
Wann immer wir Kraft geben
Geben wir das Beste
All unser Können, unser Streben
Und denken nicht an Feste
Von jedem wird alles gegeben
Und jeder kann auf jeden zählen
Leben heißt Leben
Welch ein Glück, dass es vorbei ist
Wir dachten, nichts wird anders
Jeder Augenblick der Zukunft
Ist ein Gedanke an vorher
Weil wir alle Kraft vergaben, wir gaben alles Beste
Und jedermann jetzt nichts mehr hat
Und der Tod nun aller harrt
Leben heißt Leben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilekroć dajemy siłę
Dajmy najlepsze
Wszystkie nasze umiejętności, nasze dążenie
I nie myśl o świętach
I moc otrzymują wszyscy
Dostajemy tylko najlepsze
Jeśli ktoś też daje wszystko
Wtedy wszyscy dostaną wszystko
Żyć to żyć
Żyć to żyć
Kiedy wszyscy czujemy siłę
Żyć to żyć
Kiedy wszyscy odczuwamy ból
Żyć to żyć
Nazywa się testowanie ilości
Życie nazywa się życiem
Zwany kraj doświadczenie
Ilekroć dajemy siłę
Dajmy najlepsze
Wszystkie nasze umiejętności, nasze dążenie
I nie myśl o świętach
Każdy otrzymuje wszystko
I każdy może liczyć na każdego
Żyć to żyć
Cóż za szczęście, że to się skończyło
Myśleliśmy, że nic nie będzie inne
Każda chwila przyszłości
Czy myśl o wcześniej
Ponieważ oddaliśmy wszystkie siły, daliśmy wszystko, co najlepsze
I nikt teraz nic nie ma
I śmierć jest teraz cierpliwa dla wszystkich
Żyć to żyć