Laibach — Message From The Black Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Message From The Black Star", wykonawca: Laibach.
Tekst piosenki
I am the storm bringer and the bearer of light
I set up the Nobel prise and invented dynomite
I raised you up after the fall
Without me you would be nothing, nothing at all
I am the builder of Babel, a stairway to Hell
He replaced your faith with religious bells
And then He told you to love, love one another
Then again He said, fire! brother against brother
He is the dreamer who demands too much
I am the realist, I expect nothing as such
Beware false idols, believe in me
Beware false idols, believe in me
He says I make work for idols hands
That sloth, envy and rage erode time’s sand
Plus gluttony, greed, impurity and pride
That makes seven ways to keep Him occupied
He fulfilled every step in my master-plan
When His son upon this earth did crash land
He was my twin, my faithful negative
It was me who really showed Him to live
He is the dreamer who demands too much
I am the realist, I expect nothing as such
Beware false idols, belive in me
Beware false idols, belive in me
Welcome to Hell, you already know my name
For that you have your Lord Jesus Christ to blame
He did my work well, He was my greatest creation
Through Him I spoke to you and to many a nation
It’s hard for you with your dying breath
To speak my name ang go into death
Knowing that I and only I am the one
The only one…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem burzą niosącą i niosącą światło
Założyłem Nagrodę Nobla i wynalazłem dynomit.
Wychowałem cię po upadku.
Beze mnie byłabyś niczym, zupełnie niczym.
Jestem budowniczym Babel, schodów Do piekła.
Zamienił twoją wiarę w dzwony religijne.
A potem powiedział wam, żebyście się kochali, kochali się nawzajem.
Potem znowu powiedział: ognia! brat przeciw bratu
Jest marzycielem, który żąda zbyt wiele.
Jestem realistą, niczego nie oczekuję.
Strzeż się fałszywych bożków, uwierz we mnie
Strzeż się fałszywych bożków, uwierz we mnie
Mówi, że pracuję dla bożków.
Ten Leniwiec, zazdrość i gniew eroduje piasek czasu
Plus obżarstwo, chciwość, nieczystość i duma
To daje siedem sposobów, by go czymś zająć.
Spełnił każdy krok w moim mistrzowskim planie.
Kiedy jego syn na tej ziemi rozbił ziemię
Był moim bliźniakiem, moim wiernym negatywem.
To ja pokazałam mu, że żyje.
Jest marzycielem, który żąda zbyt wiele.
Jestem realistą, niczego nie oczekuję.
Strzeż się fałszywych bożków, wierz we mnie
Strzeż się fałszywych bożków, wierz we mnie
Witaj w piekle, już znasz moje imię
Za to winisz swego Pana Jezusa Chrystusa.
Dobrze wykonał moją pracę, był moim największym dziełem.
Przez niego rozmawiałem z Tobą i z wieloma narodami.
Jest ci ciężko z Twoim umierającym oddechem.
By wymówić moje imię ANG idź do śmierci
Wiedząc, że tylko ja jestem tym jedynym
The only one…