Laibach — Nova Akropola (The New Acropolis) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nova Akropola (The New Acropolis)", wykonawca: Laibach.
Tekst piosenki
Ne razpihumjo ognja iz ust zivali
Bojmo se zanamcev, skrivajmo svoje namene:
Eja, eja, alala!
Izostrimo cute, eja, eja
Veter zge med zitom, eja, eja
Nase meso disi po ozganem: eja, eja, alala!
Namenili smo si Veliko Strast:
KDO DVOMI O STRASNI MOCI TEH ROGOV!
(English translate: The New Acropolis)
We are all crucified, chosen members of the
Butcher’s guild, compagna dei maccella:
Eja, eja, alala!
Let’s not blow the fire from the mouth of the
Beast, let’s fear the progeny, hide our intentions:
Eja, eja, alala!
Let’s sharpen our senses, eja, eja
The wind is burning in the wheat, eja, eja
Our flesh smells scorched: eja, eja, alala!
We destined the Great Lust for ourselves:
WHO DOUBTS THE TERRIBLE POWER OF THESE HORNS!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ne razpihumjo ognja iz ust zivali
Bojmo se zanamcev, skrivajmo svoje namene:
Eja, Eja, alala!
Izostrimo cute, eja, eja
Veter zge med zitom, eja, eja
Nase meso disi po ozganem: eja, eja, alala!
Namenili smo si Veliko Strast:
KDO DVOMI O STRASNI MOCI TEH ROGOV!
(English translate: the New Acropolis)
Wszyscy jesteśmy ukrzyżowani, wybrani członkowie
Gildia rzeźników, compagna dei maccella:
Eja, Eja, alala!
Nie rozpalajmy ognia z ust
Bestio, bójmy się potomstwa, Ukryj nasze zamiary:
Eja, Eja, alala!
Wyostrzmy nasze zmysły, eja, eja
Wiatr płonie w pszenicy, eja, eja
Nasze ciało pachnie spalone: eja, eja, alala!
Przeznaczyliśmy sobie wielką żądzę:
KTO WĄTPI W STRASZNĄ MOC TYCH ROGÓW!