Laibach — The Great Divide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Divide", wykonawca: Laibach.
Tekst piosenki
THE RISING OF THE CENTURY
DID NOT BRING CATHARSIS
THE RISING OF THE CENTURY
DID NOT BRING SALVATION
THE CRACK IS GETTING DEEPER
THE FLAMES ARE BURNING HIGHER
LOST AND HUNTED REFUGEES
ARE CHANTING IN THE CIRCLE
THE PREDATORS OF THE GREAT DIVIDE
ARE CUTTING THEIR THROATS
SLICING THEIR GUTS
AND DRINKING THEIR BLOOD
THIS WORLD WAS ALWAYS FERTILE
AT THE ROOT OF OUR TONGUES
OUR TONGUES WERE ALWAYS CUT
AT THE ROOT OF OUR WORDS
WE HAVE REACHED THE GOOD AND EVIL
AND WE DIDN’T SPEAK MUCH
BLOODY SOIL — FERTILE LAND
BLOODY SOIL — FERTILE LAND
BUT THEN WE HAD TO LEAVE
TO GO FURTHER
THROUGH BLISTERING HEAT
CHASING DEATH
ERASING DISTANCE
DEVOURING TIME WITH
INFINITE GREED
NOW WE ARE HERE
SENSITIVE TO SHADOWS
SPEAKING TO THE DEAD
AND BURNING ALIVE
IN OUR RITUAL SONGS
THE SKY IS SET ALIGHT AS THOUGH THE STARS
WERE AT WAR
THE DESERT IS BURNING
WITH COLD FLAMES
WHITE ASTRONAUTS
ARE REFLECTED ON THE SURFACE
GOLDEN MOUNTAINS
ARE SHINING IN THE DISTANCE
THIS IS THE BLACK CIRCLE
AND THIS THE BLACK CROSS
THIS IS THE DARK FUNERAL AT MIDNIGHT
A BLOODY HORIZON
HAS CONSUMED THE SUN
IN THE MACHINE
2000 AND ONE
Tłumaczenie tekstu piosenki
POWSTANIE STULECIA
NIE PRZYNIÓSŁ KATHARSIS
POWSTANIE STULECIA
NIE PRZYNIÓSŁ ZBAWIENIA
PĘKNIĘCIE JEST CORAZ GŁĘBSZE.
THE FLAMES ARE BURNING HIGHER
ZAGUBIENI I ŚCIGANI UCHODŹCY
ŚPIEWAJĄ W KRĘGU
THE PREDATORS OF THE GREAT DIVIDE
PODRZYNAJĄ IM GARDŁA.
/ ALIGN = "LEFT" /
I PICIE ICH KRWI
TEN ŚWIAT BYŁ ZAWSZE PŁODNY.
U KORZENI NASZYCH JĘZYKÓW
NASZE JĘZYKI BYŁY ZAWSZE WYCIĘTE
U ŹRÓDEŁ NASZYCH SŁÓW
OSIĄGNĘLIŚMY DOBRO I ZŁO
I NIE ROZMAWIALIŚMY ZBYT WIELE.
GLEBA KRWAWA-URODZAJNA ZIEMIA
GLEBA KRWAWA-URODZAJNA ZIEMIA
ALE POTEM MUSIELIŚMY ODEJŚĆ.
IŚĆ DALEJ
PRZEZ CIEPŁO PĘCHERZY
W POGONI ZA ŚMIERCIĄ
ODLEGŁOŚĆ WYMAZYWANIA
DEVOURING TIME WITH
NIESKOŃCZONA CHCIWOŚĆ
"NOW WE ARE HERE"
WRAŻLIWY NA CIENIE
SPEAKING TO THE DEAD
AND BURNING ALIVE
IN OUR RITUAL SONGS
NIEBO SIĘ ŚWIECI JAK GWIAZDY
BYLI W STANIE WOJNY
PUSTYNIA PŁONIE
Z ZIMNYMI PŁOMIENIAMI
WHITE ASTRONAUTS
SĄ ODBITE NA POWIERZCHNI
GÓRY ZŁOTE
ŚWIECĄ W ODDALI
TO JEST CZARNY KRĄG.
A TO CZARNY KRZYŻ
"THIS IS THE DARK FUNERAL AT MIDNIGHT"
KRWAWY HORYZONT
POCHŁONĘŁO SŁOŃCE
IN THE MACHINE
2000 AND ONE