Лайда — Бульвар Распай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бульвар Распай", wykonawca: Лайда.
Tekst piosenki
Дорога не по краю и уводит не в лес
И я не ощущаю больше камнем свой вес
Ведь так легко, когда в Париже месяц май.
А у тебя — убийственное лето
Так обычно, так привычно — выбирай!
Но ты ни разу не был, не был первым в моем сердце
Так и знай
Ведь для тебя Арбат, Тверская, Гоголя, а для меня
Бульвар Распай.
Прощание быстротечно, ведь известен финал
Ты не найдешь во мне, чего так долго искал
Мой самолет мелькнул крылом и был таков
И белый след, написанный на небе
Не заметишь из-за легких облаков.
И если два пути из снов в такие же сны
Становятся одной чертой парижской весны
Я буду ждать, когда придет твоя весна,
А ты уйдешь в убийственное лето
Как обычно, так привычно. Как всегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga nie jest na krawędzi i nie prowadzi do lasu
I nie czuję już kamienia mojej wagi
To takie proste, kiedy w Paryżu jest Maj.
A Ty masz zabójcze lato.
Tak zwykle, tak zwyczajnie-wybierz!
Ale nigdy nie byłeś pierwszy w moim sercu.
Więc wiedz
Przecież dla Ciebie Arbat, Tverskaya, Gogola, ale dla mnie
Boulevard Raspail.
Pożegnanie jest ulotne, ponieważ znany jest finał
Nie znajdziesz we mnie tego, czego tak długo szukałeś.
Mój samolot błysnął skrzydłem i był taki
I biały ślad na niebie
Nie zauważysz przez lekkie chmury.
A jeśli dwie drogi od snów do tych samych snów
Stają się jedną cechą paryskiej wiosny
Będę czekał, aż nadejdzie Twoja wiosna,
A Ty wyjdziesz w zabójcze lato.
Jak zwykle. Jak zawsze.