Лайда — Самолёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Самолёт", wykonawca: Лайда.
Tekst piosenki
Нездешний гость со стороны огня
Следит за мной в подзорную трубу
У ног его волчица и змея
И ворон на плече с глазами тьмы.
Я поднимаю серебром сады,
Где чёрная земля лежит в дыму.
Читай по звёздам имена мои,
Когда откроешь дверь в четвёртый Рим.
И смех и слёзы — неумелый грим,
Я тень на маске твоего лица.
Изгнанники невидимых пустынь
Глазами воскрешают города.
Озёра, на которых вечный лёд…
Моя судьба не ждёт — я самолёт…
Махну тебе серебряным крылом,
Лови меня сетями в голубом,
И я к тебе вернусь,
Вернусь, когда усну,
Когда поверю в то, что мы одни,
И нить между сердцами крепче сна.
И наши дни — тугая тетива.
Мы из огня,
Из белого огня.
Который спит за веками у птиц,
Туннели улиц уведут за край,
Туда, где нет ни мыслей, ни границ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezamieszkany gość od strony ognia
/ Align = "left" /
U jego stóp wilczyca i wąż
I kruk na ramieniu z oczami ciemności.
Podnoszę srebrne ogrody,
Gdzie Czarna Ziemia leży w dymie.
/ Align = "left" / ,
Kiedy otworzysz drzwi do Czwartego Rzymu.
I śmiech i łzy — nieudolny makijaż,
Jestem cieniem na twojej twarzy.
Wygnańcy niewidzialnych pustyń
Oczy wskrzeszają miasta.
Jeziora, na których wieczny lód…
Mój los nie czeka - jestem samolotem…
Machnę Ci srebrnym skrzydłem,
Złap mnie sieciami w niebieskim,
I wrócę do ciebie.,
Wrócę, gdy zasnę.,
Kiedy uwierzę, że jesteśmy sami.,
A nić między sercami jest silniejsza niż sen.
A nasze dni są ciasną cięciwą.
Jesteśmy z ognia,
Z białego ognia.
Który śpi przez powieki u ptaków,
/ Align = "left" / ,
Tam, gdzie nie ma myśli ani granic.