Laika — Shut Off/Curl Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut Off/Curl Up", wykonawca: Laika.
Tekst piosenki
Shut off and curl up If it hurts push harder
Shut off and curl up If it hurts push harder
The best view from this window
Still looks like hell
And the fists they fall like rain
I know it just a little too well
Angel I’ve been beaten
Angel I’m a whore
I’m just a little bit older
A little less more and more
Shut off and curl up If it hurts push harder
Shut off and curl up If it hurts push harder
It’s too long that I’ve stayed here
Too long that I’ve tried
Angel I’m so naked
I can’t look you in the eye
Oh angel, I’m exhausted
I think I’m a lie
I don’t know how I got here
I just can’t figure out why
Shut off and curl up If it hurts push harder
Shut off and curl up If it hurts push harder
Twenty-five years I’m silver
And in fifty gold
Angel, I just can’t imagine
What it’s like to grow old
Angel, there’s no time left
Won’t you give me strength?
To meet you in a different life
To see you when this ends
Shut off and curl up If it hurts push harder
Shut off and curl up If it hurts push harder
The best view from this window
Still looks like hell
And the fists they fall like rain
I know it just a little too well
Angel, I’ve been beaten
Angel, I’m a whore
I’m just a little bit older
A little less more and more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij się i zwijaj się, jeśli cię boli. przyj mocniej.
Zamknij się i zwijaj się, jeśli cię boli. przyj mocniej.
Najlepszy widok z tego okna
/ Align = "left" /
And the fists they fall like rain
Wiem to trochę za dobrze.
Angel I ' ve been beated
Angel I ' m a whore
Jestem tylko trochę starsza.
Coraz mniej i więcej
Zamknij się i zwijaj się, jeśli cię boli. przyj mocniej.
Zamknij się i zwijaj się, jeśli cię boli. przyj mocniej.
Zbyt długo tu zostaję.
Too long that I ' ve tried
Angel, jestem taka Naga.
Nie mogę spojrzeć ci w oczy.
Aniołku, jestem wykończona.
I think I ' m a lie
Nie wiem, jak się tu znalazłem.
I just can ' t figure understand why
Zamknij się i zwijaj się, jeśli cię boli. przyj mocniej.
Zamknij się i zwijaj się, jeśli cię boli. przyj mocniej.
/ Align = "left" /
I pięćdziesiąt złotych
Angel, nie mogę sobie wyobrazić
What it ' s like to grow old
Angel, nie ma już czasu.
Nie dasz mi siły?
To meet you in a different life
Do zobaczenia, kiedy to się skończy.
Zamknij się i zwijaj się, jeśli cię boli. przyj mocniej.
Zamknij się i zwijaj się, jeśli cię boli. przyj mocniej.
Najlepszy widok z tego okna
/ Align = "left" /
And the fists they fall like rain
Wiem to trochę za dobrze.
Angel, zostałem pobity.
Angel, jestem dziwką.
Jestem tylko trochę starsza.
Coraz mniej i więcej