Lail Arad — Who Am I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Am I", wykonawca: Lail Arad.
Tekst piosenki
She walks home from the gym with her fashion magazine
And she sees the builders giving her the eye
She steps into the shower and exfoliates her legs
Puts product in her hair and blows it dry
She picks the perfect outfit to accommodate her day
And she rolls her stockings right up to her thighs
She looks into the bathroom mirror and puckers up her lips
And she wonders: «Who am I? "
She never thought she’d wear a padded bra
She knows that what you wear is who you are
It’s who you are…
She still has incense somewhere in a drawer
But she knows she’s not a hippie anymore
She’s a cover SVP
She’s an almost VIP
People think she’s 24, but it’s a lie.
She hits an after party, after eating Japanese
With a «this week’s new, best friend» close by her side.
She has powder on her face, and powder up her nose
And she’s jealous, but she can’t remember why
She catches her reflection in a glass of pink champagne
And she wonders: «Who am I? "
She never thought she’d be part of the trend
She knows the people judge you by your friends and your foes
She listens to the kinks behind closed doors
But she knows she’s not a hippie anymore
She goes out on a date with the man from business class
She knows he`s not her type, but she will try
She wants him for his money and she wants him for his moustache
And she’s prepared to overlook his tie
She hears him make a joke and she sees him make a move
And she’s deciding if she’d rather die
She looks into her tiny mirror in a tiny handbag
And she wonders: «Who am I? "
She never thought this suit could be her lover
You judge a broker by his cover, and his was great!
She says she’ll never be a corporate whore
But she knows she´s not a hippie anymore
And she might never be a corporate whore
But she sure ain’t a hippie …
Anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona idzie do domu z siłowni ze swoim magazynem mody
I widzi, jak Budowniczowie patrzą na nią.
Wchodzi pod prysznic i złuszcza nogi.
Wkłada produkt do włosów i wysusza je
Wybiera idealny strój, aby pomieścić jej dzień
# And she rolls her stockings right up to her UD #
Spojrzała w lustro w łazience i puckers w usta
I zastanawia się: "kim jestem? "
Nigdy nie pomyślała, że założy wyściełany Stanik.
She knows that what you wear is who you are
"It' s who you are"…
Nadal ma kadzidło gdzieś w szufladzie.
Ale wie, że nie jest już hipisem.
Jest coverem SVP
Ona jest prawie VIP-em
Ludzie myślą, że ma 24 lata, ale to kłamstwo.
Uderza na after party, po jedzeniu japońskiego
Z" nowym, najlepszym przyjacielem w tym tygodniu " przy jej boku.
Ma puder na twarzy i puder w nosie.
I jest zazdrosna, ale nie pamięta dlaczego
Odbija się w szklance różowego szampana.
I zastanawia się: "kim jestem? "
Nigdy nie myślała, że będzie częścią trendu.
Wie, że ludzie oceniają cię po przyjaciołach i wrogach.
Ona słucha The kinks behind closed doors
Ale wie, że nie jest już hipisem.
Idzie na randkę z facetem z klasy biznesowej.
Wie, że nie jest w jej typie, ale spróbuje
Chce go za pieniądze i za wąsy.
I jest gotowa przymknąć oko na jego krawat.
Słyszy jak żartuje i widzi jak robi ruch
I decyduje, czy woli umrzeć.
Patrzy w swoje malutkie lusterko w malutkiej torebce
I zastanawia się: "kim jestem? "
Nigdy nie pomyślała, że ten garnitur może być jej kochankiem.
Oceniasz brokera po jego przykrywce, a jego był świetny!
Mówi, że nigdy nie będzie korporacyjną dziwką.
Ale wie, że nie jest już hipisem.
I może nigdy nie być korporacyjną dziwką
But she sure ain ' t a hipis …
Anymore