Лайма Вайкуле — Шаляй-валяй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шаляй-валяй", wykonawca: Лайма Вайкуле.
Tekst piosenki
То ли в сказке, то ли в песне,
Ай-яй-яй,
Толь в каком-то королевстве,
Ай-яй-яй,
Жил был Шаляй-Валяй.
Он себе придумал город:
Ай-яй-яй
Поперёк дорог- заборы,
Ай-яй-яй!
Назвав Шаляй-Валяем.
Шаляй-Валяй, как не засмеяться?
Спят на ходу все шаляй-валяйцы!
Шаляй-Валяй, как не прослезиться?
Слова как сахар, сахар как горчица.
Всё там делали в полсилы,
Ай-яй-яй
Друг у друга в долг просили
Ай-яй-яй!
Дождя и ветра в поле.
Умным шишки набивали
Ай-яй-яй!
Дурака потом валяли,
Ай-яй-яй!
И был король доволен!
В этом городе не пели,
Ай-яй-яй!
Пили там семь раз в неделю
Ай-яй-яй!
И днём, и тёмной ночью
Потому, без промедленья
Ай-яй-яй!
Развалился он от лени,
Ай яй яй!
Когда, не помню точно
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy w bajce, czy w piosence,
Ajajaj,
Tol w jakimś królestwie,
Ajajaj,
Kiedyś był Szalay-Walay.
Wymyślił sobie miasto:
Ajajaj
W poprzek dróg-ogrodzenia,
Ay-yy-yy!
Nazywając Shalay-Vayem.
Jak się nie śmiać?
Wszyscy śpią w ruchu!
Shalyay-Walyay, jak nie płakać?
Słowa jak cukier, cukier jak musztarda.
Wszyscy tam robili w pół siły,
Ajajaj
Wzajemnie się pożyczali
Ay-yy-yy!
Deszcz i Wiatr w polu.
Inteligentne szyszki nadziewane
Ay-yy-yy!
/ Align = "left" / ,
Ay-yy-yy!
I król był zadowolony!
W tym mieście nie śpiewano,
Ay-yy-yy!
Piliśmy tam siedem razy w tygodniu.
Ay-yy-yy!
Zarówno w dzień, jak i w ciemną noc
Dlatego bez zwłoki
Ay-yy-yy!
Upadł z lenistwa,
Ay Yai Yai!
Kiedy, nie pamiętam dokładnie