Laing — Morgens immer müde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morgens immer müde", wykonawca: Laing.
Tekst piosenki
Morgens bin ich immer müde
Aber abends bin ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd’ ich schwach
Wenn der Wecker morgens rasselt
Und der Tag nimmt seinen Lauf
Ist die Stimmung mir vermasselt
Denn ich steh’ so ungern auf
Doch wenn tausend Lichter glühen
Bin ich jede Nacht ganz groß
Und wenn dann noch Musik erklingt
Dann geht es los
Morgens bin ich immer müde
Aber abends bin ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd’ ich schwach, so schwach
In der Bar „Zur flotten Biene“
Bin ich außer Rand und Band
Und ich tanz’ mit heit’rer Miene
Alle Männer an die Wand
Cha Cha, Swing und Boogie Woogie
Tanz ich ohne Unterlass
Und dann ruft gleich der ganze Saal
Die ist ein Fass
Morgens bin ich immer müde
Aber abends bin ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd’ ich schwach, so schwach
Ich bin nachts um zwei geboren
Und mein Sternbild ist der Stier
Falls ein Mann mich auserkoren
Hat er es nicht leicht mit mir
Er darf morgens stets nur flüstern
Denn dann stört mich jeder Ton
Ist er mal laut, dann sag ich leis’
Du weißt es schon
Morgens bin ich immer müde
Aber abends bin ich wach
Morgens bin ich so solide
Doch am Abend werd’ ich schwach, so schwach
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano zawsze jestem zmęczony, ale wieczorem budzę się rano jestem tak solidny, ale wieczorem staję się słaby, gdy budzi się budzik rano i dzień idzie swoją drogą, nastrój mi się zepsuł, bo wstaję' tak niechętnie, ale kiedy tysiąc świateł świeci jestem bardzo duży każdej nocy, a kiedy wciąż brzmi muzyka, to zaczyna się rano zawsze jestem zmęczony, ale wieczorem budzę się rano jestem tak solidny, tak słaby, tak słaby w barze "do Z Heit' RER Miene wszyscy mężczyźni na ścianie Cha-Cha, huśtawka i boogie-woogie tańczę bez zwłoki, a potem natychmiast cała sala krzyczy, że to jest beczka rano zawsze jestem zmęczony, ale wieczorem budzę się rano jestem tak twardy jak słaby wieczorem urodziłem się w nocy w dwóch i moja konstelacja byk jeśli człowiek wybrał mnie nie jest łatwo ze mną zawsze może szeptać rano, bo wtedy każdy dźwięk raz głośno, to mówię leis' wiesz, że już rano nie śpię rano jestem tak solidny, ale wieczorem staję się słaby, tak słaby