Laith Al-Deen — Damit ich wieder schlafen kann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damit ich wieder schlafen kann", wykonawca: Laith Al-Deen.
Tekst piosenki
Sag, wenn du das Schweigen brechen willst.
Sag, wenn du es wieder fühlst.
Sag, was mal unsagbar war —
Füll in Worte was geschah.
Sag es nicht, weil du trösten willst.
Sag es nicht, weil dus für nötig hältst.
Sag es nicht nebenbei aus Versehen, irgendwann.
Sags, damit ich wieder schlafen kann.
Damit ich wieder schlafen kann.
Sags, damit ich wieder schlafen kann.
Sag, was hat dich so tief erfasst,
dass du mich vergessen hast.
Sag mir nicht, du wärst noch hier.
Sag es nicht, wenn ichs nicht spür.
Sag, was führte dich zu diesem Schluss.
Sag es, weil ich es wissen muss.
Sag es, was trug dich so endlos lang —
Sag den Grund.
Damit ich wieder schlafen kann.
Damit ich wieder schlafen kann.
Sags, damit ich wieder schlafen kann.
Sag, was führte dich zu diesem Schluss.
Sag es, weil ich es wissen muss.
Sag, was trug dich so endlos lang —
Sag den Grund.
Damit ich wieder schlafen kann.
Damit ich wieder schlafen kann.
Sags damit ich wieder schlafen kann.
Sags damit ich wieder schlafen kann.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, jeśli chcesz przerwać milczenie.
Powiedz mi, kiedy znowu to poczujesz.
Powiedz, że to było niegdyś niewypowiedziane. —
Wypełnij słowami to, co się stało.
Nie mów tak, bo chcesz mnie pocieszyć.
Nie mów tak, bo Douce uważa, że to konieczne.
Nie mów tego przez przypadek.
Powiedz, żebym znów mógł spać.
Żebym mógł znowu spać.
Powiedz, żebym znów mógł spać.
Powiedz, co cię tak głęboko uchwyciło,
że o mnie zapomniałeś.
Nie mów mi, że wciąż tu jesteś.
Nie mów, jeśli nie czuję.
Powiedz mi, co cię do tego doprowadziło.
Powiedz, bo muszę wiedzieć.
Powiedz to, co cię tak długo nosiło —
Podaj powód.
Żebym mógł znowu spać.
Żebym mógł znowu spać.
Powiedz, żebym znów mógł spać.
Powiedz mi, co cię do tego doprowadziło.
Powiedz, bo muszę wiedzieć.
Powiedz mi, co cię tak długo nosiło. —
Podaj powód.
Żebym mógł znowu spać.
Żebym mógł znowu spać.
Powiedz, żebym znów mógł spać.
Powiedz, żebym znów mógł spać.