Laith Al-Deen — Das kannst nur du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das kannst nur du", wykonawca: Laith Al-Deen.
Tekst piosenki
Du lebst den Moment ganz ohne Zweifel
Suchst dir wie Wasser einen Weg
Du hast die Geduld von tausend Weisen
Denn etwas großes muss entstehen
Du kletterst auf die allerhöchste Klippe
Setzt dich der Ungewissheit aus
Du stellst dich dem Meer und den Gezeiten
Und tauchst immer wieder auf
Das kannst nur du — ganz allein
Und siehst mit anderen Augen
Du — kannst Berge versetzen
Das kannst nur du — ganz allein
Nur dir will ich noch glauben
Wer wenn nicht du — kann uns beschützen
Wer wenn nicht du Du landest immer auf dem Boden
Manchmal auch im freien Fall
Du bewachst die Träume die wir teilen
Ich leb sie mit dir überall
Ich hab bei dir meinen Platz gefunden
In deiner Nähe bin ich ich
Du verbindest Mut mit Leichtigkeit
Zeigst mir das nichts unmöglich ist
Das kannst nur du — ganz allein
Und siehst mit anderen Augen
Du — kannst Berge versetzen
Das kannst nur du — ganz allein
Nur dir will ich noch glauben
Wer wenn nicht du — kann uns beschützen
Wer wenn nicht du Wer wenn nicht du Das kannst nur du Kannst Berge versetzen
Kannst nur du — ganz allein
Nur dir will ich noch glauben
Wer wenn nicht du kann uns beschützen
Kann uns beschützen
Wenn nicht du Wer wenn nicht du
(Dank an Umberto für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjesz chwilą, bez wątpienia
/ Align = "left" /
Masz cierpliwość tysiąca mędrców
Ponieważ coś wielkiego musi powstać
Wspinasz się na najwyższą skałę
Poddaj się niepewności
Napotykasz morze i pływy
I pojawia się w kółko
To może zrobić tylko ty-sam
I widzieć innymi oczami
Możesz przesunąć góry
To może zrobić tylko ty-sam
Tylko Tobie wciąż chcę wierzyć.
Kto, jeśli nie ty, może nas ochronić.
Kto, jeśli nie ty, zawsze znajdujesz się na ziemi
Czasami nawet w swobodnym upadku
Chronisz marzenia, które dzielimy.
Mieszkam z tobą wszędzie.
Znalazłem swoje miejsce z Tobą.
/ Align = "left" /
Łączysz odwagę z łatwością
Pokaż mi, że nic nie jest niemożliwe
To może zrobić tylko ty-sam
I widzieć innymi oczami
Możesz przesunąć góry
To może zrobić tylko ty-sam
Tylko Tobie wciąż chcę wierzyć.
Kto, jeśli nie ty, może nas ochronić.
Kto, jeśli nie ty, kto, jeśli nie ty, to może tylko Ty możesz przesunąć góry
Tylko Ty możesz-sam
Tylko Tobie wciąż chcę wierzyć.
Kto, jeśli nie ty, może nas chronić
Może nas chronić.
Jeśli nie jesteś kim, jeśli nie jesteś
(Dzięki Umberto za tekst)