Laith Al-Deen — Farbe deiner Stimme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farbe deiner Stimme", wykonawca: Laith Al-Deen.
Tekst piosenki
Kommt mir vor als war es gestern
Nach all den jahren
Nach all den jahren
Kann und werde es nicht vergessen
Wie es war, was es war
Auf all den anderen sternen
In all den anderen armen
Hab ich daran gedacht
Wie schön´s in deinen war
Das gibt’s nur einmal
Auf der ganzen welt
Nur einmal auf der ganzen welt
Die farbe deiner stimme
Der ton in deinem blick
Der klang in deinen augen
Den vergesse ich nicht
Die farbe unserer wahrheit
Mein wort aus deiner sicht
Auf zeiten meines lebens
Dich vergesse ich nicht
Und das leben geht nun weiter
Irgendwie, irgendwann
Wir waren an uns selbst gescheitert
An viel zuviel verstand
Sag mir, hast du jetzt gefunden
Was du solang gesucht
Ich versuche zu verbergen
So gut es geht so gut
Daß es dich nur einmal
Auf der ganzen welt…
Nur einmal
Auf der ganzen welt gibt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że to było wczoraj.
Po tych wszystkich latach
Po tych wszystkich latach
Może nie zapomnę.
Jak to było, co to było
Na wszystkich pozostałych gwiazdach
We wszystkich innych rękach
Myślałem o tym.
Jak pięknie było w Twoich
To tylko jeden raz
Na całym świecie
Tylko raz na całym świecie
Kolor Twojego głosu
Ton w Twoim spojrzeniu
Dźwięk w twoich oczach
Nie zapominam o nim.
Kolor naszej prawdy
Moje słowo z twojego punktu widzenia
W czasach mojego życia
Nie zapominam o Tobie.
A życie toczy się dalej
Tak czy inaczej, w pewnym momencie
Nie udało nam się.
Za dużo umysłu
Powiedz mi, znalazłeś teraz
Czego szukałeś do tej pory
Próbuję to ukryć.
Jak dobrze, tak dobrze
Że to tylko jeden raz
Na całym świecie…
Tylko raz
Na całym świecie jest