Laith Al-Deen — Für alle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für alle", wykonawca: Laith Al-Deen.
Tekst piosenki
das hier ist für die, die glauben
daß nichts so bleiben muß, wie es ist
für alle, die in kleinen welten geben
was die große welt vermißt
für all die, die sich noch erinnern
warum sie hier
und nicht woanders stehen
für all die augen, die noch flimmern
und geschichten bis zum ende sehen
und für alle, deren feuer nicht erlischt
ich hab zu danken, denn ohne euch geht es nicht
nein ohne euch geht es nicht
nein ohne euch geht es nicht
das hier ist für alle, die es versuchen
stunde um stunde, tag für tag
für alle, die zur geltung bringen
was zu sehen ich nicht vermag
für alle, die sich nicht verstecken wollen
weder vor sich selbst, noch vor mir und dir
das hier ist für alle großen seelen
heute hier… heute hier…
für alle, deren feuer nicht erlischt
ich hab zu danken, denn ohne euch geht es nicht
nein ohne euch geht es nicht
nein ohne euch geht es nicht
nein ohne euch geht es nicht
nein ohne euch geht es nicht
das hier ist für alle, die es versuchen
tag für tag
für alle, die zur geltung bringen
was zu sehen ich nicht vermag
für alle, die sich nicht verstecken wollen
weder vor sich selbst
noch vor mir und dir
ist für alle großen seelen heute hier…
Tłumaczenie tekstu piosenki
to dla tych, którzy wierzą
że nic nie powinno pozostać takie, jakie jest
dla każdego, kto daje w małych światach
czego brakuje wielkiemu światu
dla wszystkich, którzy wciąż pamiętają
dlaczego tu jesteś?
i nie stać gdzie indziej
dla wszystkich oczu, które wciąż migoczą
i zobaczyć historie do końca
i dla wszystkich, których ogień nie gaśnie
muszę ci podziękować, bo nie możesz się obejść bez ciebie.
nie, bez ciebie nie może się obejść
nie, bez ciebie nie może się obejść
to dla tych, którzy próbują
godzina po godzinie, dzień po dniu
dla wszystkich, którzy manifestują
czego nie widzę
dla tych, którzy nie chcą się ukryć
ani przed sobą, ani przed mną i Tobą.
to dla wszystkich wielkich dusz
dzisiaj tutaj, dziś tutaj... …
dla tych, których ogień nie gaśnie
muszę ci podziękować, bo nie możesz się obejść bez ciebie.
nie, bez ciebie nie może się obejść
nie, bez ciebie nie może się obejść
nie, bez ciebie nie może się obejść
nie, bez ciebie nie może się obejść
to dla tych, którzy próbują
dzień po dniu
dla wszystkich, którzy manifestują
czego nie widzę
dla tych, którzy nie chcą się ukryć
Nie przed sobą
nawet przede mną i przed tobą.
tutaj dla wszystkich wielkich dusz dzisiaj…