Laith Al-Deen — Jetzt, hier, immer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jetzt, hier, immer", wykonawca: Laith Al-Deen.
Tekst piosenki
Könnt ich die Welt mit deinen Augen sehen,
könnt sie fühlen mit deinen Händen,
könnt ich Worte so wie du verstehn,
würd ich so wie du denken,
könnt ich träumen, so wie du es träumst,
könnt mit deinen Wolken ziehn,
würden deine Ängste meine sein,
wüsst ich, was dir fehlt,
ich würd es für dich stehlen.
Ich bin bei dir,
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
jetzt, hier, immer, halt ich zu dir
Könnt ich hören, so wie du es hörst,
könnt mit deiner Stimme sprechen,
könnt ich tasten, schmecken, so wie du,
ich fühlte all deine Schwächen.
Wüsste ich, wo deine Sonne steht,
Ich wär aus deinem Fleisch und Blut
würden Tage wie bei dir vergehn
ich möcht dich kennen wie mich selbst
Du kannst auf mich zählen
Ich bin bei dir,
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
jetzt, hier, immer, halt ich zu dir
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
Ich möcht dich kennen wie mich selbst
du kannst auf mich zählen, kannst auf mich zählen
oh, wüsst ich, was dir fehlt,
ich würd es für dich stehlen.
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
jetzt, hier, immer wieder bei dir, bei dir, bei dir
halt ich zu dir
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy Mogę zobaczyć świat twoimi oczami,
czy możesz poczuć je własnymi rękami,
czy mogę zrozumieć słowa tak jak ty,
gdybym myślał tak jak ty.,
Czy Mogę marzyć tak, jak Ty marzysz,
możesz rysować z chmurami,
czy twoje obawy będą moje,
czy Wiem, czego ci brakuje,
ukradłbym go dla ciebie.
Jestem z Tobą.,
teraz, tu, zawsze, jestem z Tobą
teraz, tutaj, zawsze, trzymam Cię
Czy mogę usłyszeć, jak słyszysz,
możesz mówić swoim głosem,
czy mogę po omacku, spróbować jak ty,
czułem wszystkie twoje słabości.
Czy wiem, gdzie jest twoje słońce,
Byłbym z twojej krwi i kości.
dawno by minęły takie dni jak ty.
chcę cię poznać jak siebie.
Możesz na mnie liczyć.
Jestem z Tobą.,
teraz, tu, zawsze, jestem z Tobą
teraz, tutaj, zawsze, trzymam Cię
teraz, tu, zawsze, jestem z Tobą
Chcę cię poznać jak siebie.
możesz na mnie liczyć, możesz na mnie liczyć.
Wiem, czego ci brakuje.,
ukradłbym go dla ciebie.
teraz, tu, zawsze, jestem z Tobą
teraz, tutaj, znowu i znowu z Tobą, z Tobą, z Tobą
do ciebie.
teraz, tu, zawsze, jestem z Tobą
teraz, tu, zawsze, jestem z Tobą