Laith Al-Deen — Ruhe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruhe", wykonawca: Laith Al-Deen.
Tekst piosenki
Ich suche auf der strasse ich suche in der stadt
Ich suche nicht nach jemand der lust am reden hat
Ich such in jedem winkel auf den ein schatten fällt
Und greif zu jedem mittel das mir beim flüchten hilft
Ich habs versucht mit faulheit probier es mit erfolg
Ich versuchte zu gefallen zu machen was ihr wollt
Ihr scheint nicht zu begreifen was mir so wichtig ist
Denn nie zuvor hab ich mich selbst mich selbst so sehr vrmisst
Ich finde keine ruhe egal wohin ich geh
Warum kann ich nicht finden was mir am meisten fehlt
Ich finde keine ruhe egal wohin ich geh
Warum kann ich nicht haben was mir am meisten fehlt
Ich such in deinen haaren ich such auf deiner haut
Hab keine lust zu sprechen doch in mir schreit es laut
Du weisst du kannst nicht helfen doch du bist für mich da
Und alles was ich suchte war zuvor noch nie so nah
Ich suche auf der strasse ich suche in der stadt
Weiss nicht ob meine suche irgendwann ein ende hat
Ich such in jedem winkel auf den ein schatten fällt
Doch trotz der langen reise nichts gefunden was mich hält
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam na ulicy Szukam w mieście
Nie szukam kogoś, kto ma ochotę mówić
Szukam pod każdym kątem, pod którym pada cień
I uciekaj się do wszelkich środków, które pomogą mi uciec.
Próbowałem z lenistwem spróbuj z sukcesem
Starałem się zadowolić, aby zrobić to, co chcesz
Nie zdajesz sobie sprawy, co jest dla mnie tak ważne.
Ponieważ nigdy wcześniej nie czułem się tak mocno
Nie znajduję spokoju bez względu na to, dokąd idę
Dlaczego nie mogę znaleźć tego, czego najbardziej mi brakuje
Nie znajduję spokoju bez względu na to, dokąd idę
Dlaczego nie mogę mieć tego, czego najbardziej mi brakuje
Szukam w twoich włosach szukam na twojej skórze
Nie mam ochoty mówić, ale we mnie krzyczy głośno
Wiesz, że nie możesz pomóc, ale jesteś tu dla mnie.
A wszystko, czego szukałem, nigdy wcześniej nie było tak blisko
Szukam na ulicy Szukam w mieście
Nie wiem, czy moje poszukiwania dobiegają końca w pewnym momencie
Szukam pod każdym kątem, pod którym pada cień
Mimo długiej podróży nie znaleziono niczego, co mnie powstrzymuje