Laith Al-Deen — Tage fallen wie Blätter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tage fallen wie Blätter", wykonawca: Laith Al-Deen.
Tekst piosenki
Du bist allein gekommen und alleine wirst du gehen
Jemanden willkommen heißen, heißt auch Abschied nehmen
Willst nicht wissen was mit dir, sondern wegen dir geschah
Ob du Spuren hinterlässt und dein Geheimnis offenbarst
Die Sterne deines Zeichens schweifen ab von ihrer Bahn
Wenn heute nicht, dann morgen
Denk immer daran:
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Wasser fließt
Wie irgendwann die Nacht ihre Arme um dich schließt
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Herz erlischt
Leb wohl und vergiss es nicht
All das immer weiter kommt an einem Punkt zum Stehn
Und mit ihm alles, was gesagt und alles, was geschehen
Die Stille, die sich so geduldig ihren Weg schon bahnt
Die Stille, die ich manchmal schon ein bisschen spüren kann
Die Sterne deines Zeichens schweifen ab von ihrer Bahn
Wenn heute nicht, dann morgen
Denk immer daran:
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Wasser fließt
Wie irgendwann die Nacht ihre Arme um dich schließt
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Herz erlischt
Leb wohl und vergiss es nicht
Denn wir werden uns hier nicht mehr sehn
Es ist schwer, dieses Spiel zu verstehn
Das Nahe gerät außer Sicht — vergiss es nicht
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Wasser fließt
Wie irgendwann die Nacht ihre Arme um dich schließt
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Herz erlischt
Leb wohl und vergiss es nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś sam i sam odejdziesz
Pozdrawiam kogoś - to także pożegnanie
Nie chcę wiedzieć, co ci się stało, ale przez Ciebie.
Czy zostawiasz ślady i ujawniasz swoją tajemnicę
Gwiazdy Twojego znaku odbiegają od swojej drogi
Jeśli nie dzisiaj, to jutro
Zawsze o tym pamiętaj:
Dni spadają jak liście, tak jak płynie jakakolwiek woda
Jak w pewnym momencie noc ujmuje swoje uściski wokół ciebie
Dni spadają jak liście, tak jak każde serce gaśnie
Żegnaj i nie zapomnij
Wszystko to coraz bardziej przychodzi w pewnym momencie, aby stać
I z nim wszystko, co zostało powiedziane i wszystko, co się dzieje
Cisza, która jest już tak cierpliwa
Cisza, którą czasami czuję już trochę
Gwiazdy Twojego znaku odbiegają od swojej drogi
Jeśli nie dzisiaj, to jutro
Zawsze o tym pamiętaj:
Dni spadają jak liście, tak jak płynie jakakolwiek woda
Jak w pewnym momencie noc ujmuje swoje uściski wokół ciebie
Dni spadają jak liście, tak jak każde serce gaśnie
Żegnaj i nie zapomnij
Bo już się tu nie zobaczymy.
Trudno zrozumieć tę grę
Bliskie urządzenie poza zasięgiem wzroku — nie zapomnij o tym
Dni spadają jak liście, tak jak płynie jakakolwiek woda
Jak w pewnym momencie noc ujmuje swoje uściski wokół ciebie
Dni spadają jak liście, tak jak każde serce gaśnie
Żegnaj i nie zapomnij