Lake — Hopeless Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopeless Love", wykonawca: Lake.
Tekst piosenki
'Cross the street, that’s where she lives
The only daughter of the banker Quinn
And she shows it, as she walks with her «lady air»
In my room it’s a ritual sin
From my window I can see right in
And she knows it, yeah she knows that it turns me on
Late every night
When she turns out the light
Up go the shades
And then she’s standing there
Then she starts her show, moving very slow
And my heart’s aglow, full of hopeless love
I can’t stand to face, just another case of
Hopeless love
Each day, I watch her house
When she leaves I always hurry out
She ignores me, always acts like I’m never there
She teases me, she gives me much pain
Gotta have her or I’ll go insane
Yeah I love her, though she thinks I ain’t good enough
Late every night
When she turns out the light
Up go the shades
And then she’s standing there
Then she starts her show, moving very slow
And my heart’s aglow, full of hopeless love
I can’t stand to face, just another case of
Hopeless love
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Cross the street, that' s where she lives
Jedyna córka bankiera Quinna.
I pokazuje to, jak idzie ze swoim " kobiecym powietrzem»
W moim pokoju to rytualny grzech.
Z mojego okna widzę wszystko
And she knows it, yeah she knows that it turns me on
Późno każdej nocy
When she turns out the light
Up go The shades
And then she ' s standing there
Potem zaczyna swój show, poruszając się bardzo wolno.
A moje serce płonie, pełne beznadziejnej miłości
Nie zniosę tego.
Hopeless love
Każdego dnia obserwuję jej dom.
Kiedy wychodzi, zawsze się spieszę.
Ignoruje mnie, zawsze zachowuje się, jakbym nigdy tam nie był.
Dokucza mi, sprawia mi wiele bólu.
Muszę ją mieć, bo oszaleję.
Kocham ją, choć myśli, że nie jestem wystarczająco dobry.
Późno każdej nocy
When she turns out the light
Up go The shades
And then she ' s standing there
Potem zaczyna swój show, poruszając się bardzo wolno.
A moje serce płonie, pełne beznadziejnej miłości
Nie zniosę tego.
Hopeless love