Lake — The Final Curtain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Final Curtain", wykonawca: Lake.
Tekst piosenki
He was a dreamer from the day he was born
Now he’s an old man, and his body is worn
In his eyes burns a flame, all that remains
Of the man that they all used to know
Home for the first time, in many’s the day
His sons and his daughters, reunited again
Birth or death, wedding bells, not when you’re well
They have come for the passing away
And he knows it’s the day
And his life flashes by, there, fore his eyes
Yes he knows it’s the day
And his friends have all come
Awaiting the curtain to fall
Nothing can stop it at all, no, no, no
«He was a good man», said his wife to a friend
«Always suck by me, through thick and through thin
Oh, we both had our days, made love and made hate
But I’d do it agan if I could»
Yes he knows it’s the day
And his life flashes by, there, fore his eyes
Yes he knows it’s the day
And his friends have all come
Awaiting the curtain to fall
Nothing can stop it at all, no, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był marzycielem od dnia narodzin.
Teraz jest już stary, a jego ciało jest zniszczone.
W jego oczach płonie płomień, wszystko co pozostaje
Of the man that they all used to know
/ Align = "left" /
Jego synowie i córki znów się zjednoczyli.
Narodziny lub śmierć, dzwony weselne, Nie kiedy jesteś zdrowa
Przyszli po przemijanie
And he knows it ' s the day
I jego życie przelatuje, tam, przed jego oczami
Tak, wie, że dziś jest ten dzień.
I wszyscy jego przyjaciele przyszli
Waiting the curtain to fall
Nic tego nie powstrzyma, Nie, Nie, Nie.
"Był dobrym człowiekiem", powiedziała jego żona do przyjaciela
"Zawsze ssać przez mnie, przez grube i przez cienkie
Oh, we both had our days, made love and made hate
Ale zrobiłbym to, gdybym mógł.»
Tak, wie, że dziś jest ten dzień.
I jego życie przelatuje, tam, przed jego oczami
Tak, wie, że dziś jest ten dzień.
I wszyscy jego przyjaciele przyszli
Waiting the curtain to fall
Nic tego nie powstrzyma, Nie, Nie, Nie.