Lake Street Dive — I Don't Care About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care About You", wykonawca: Lake Street Dive.
Tekst piosenki
Can I tell you that it’s too late
that the rain will pour on in time
Many times that I ignored you
and it ain’t even crossed your mind
If you feel the urge to see me Well you’d best pretend you’re blind
I don’t mean to be unkind
But all the reasons I left you behind
They should be clear now
I don’t care about you anyway
No no no
I don’t care about what you’ve got to say
No no no
I don’t care about you and I’d say it to your face
If I knew you could take it It’s been a while, I hear you talkin'
and it gets me almost every time
I still feel bad enough about when I didn’t listen
to all the things you feel inside
In the end it doesn’t matter
who was wrong or who was right
I can finally sleep at night
Cause all the reasons I left you behind
I just have to remember
I don’t care about you anyway
No no no
I don’t care about what you’ve got to say
No no no
I don’t care about you anyway
No no no
I don’t care about what you’ve got to say
No no no
I don’t care about you and I’d say it to your face
if I knew you could take it No no no I don’t care about you anyway
(I don’t care about you no no no
I don’t care about you)
You’ve got to say
(I don’t care about you no no no
I don’t care about you)
Anyway
No no no
(I don’t care about you no no no
I don’t care about you)
You’ve got to say
(I don’t care about you no no no)
No no no
No no no
No no no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę ci powiedzieć, że już za późno.
that the rain will pour on in time
Wiele razy Cię ignorowałem.
i nawet nie przeszło ci to przez myśl.
Jeśli chcesz mnie dobrze Zobaczyć, Lepiej udawaj, że jesteś ślepy.
Nie chcę być niemiła.
/ Align = "left" /
Teraz powinno być jasne.
I tak mnie nie obchodzisz.
Nie, Nie, Nie.
Nie obchodzi mnie, co masz do powiedzenia.
Nie, Nie, Nie.
Nie zależy mi na Tobie i powiedziałabym ci to w twarz.
Gdybym wiedział, że to wytrzymasz, dawno cię nie słyszałem.
i dostaje mnie prawie za każdym razem
Wciąż czuję się wystarczająco źle z powodu tego, że nie słuchałem.
to all the things you feel inside
/ Align = "left" /
kto się mylił, a kto miał rację
W końcu mogę spać w nocy.
# Cause all the reasons I left you behind #
Muszę tylko pamiętać.
I tak mnie nie obchodzisz.
Nie, Nie, Nie.
Nie obchodzi mnie, co masz do powiedzenia.
Nie, Nie, Nie.
I tak mnie nie obchodzisz.
Nie, Nie, Nie.
Nie obchodzi mnie, co masz do powiedzenia.
Nie, Nie, Nie.
Nie zależy mi na Tobie i powiedziałabym ci to w twarz.
gdybym wiedział, że to wytrzymasz Nie, Nie, Nie, i tak nie dbam o Ciebie.
(I don ' t care about you no no no
I don ' t care about you)
You ' ve got to say
(I don ' t care about you no no no
I don ' t care about you)
Nieważne.
Nie, Nie, Nie.
(I don ' t care about you no no no
I don ' t care about you)
You ' ve got to say
(I don ' t care about you no no no)
Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie.