Lake Street Dive — Spectacular Failure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spectacular Failure", wykonawca: Lake Street Dive.
Tekst piosenki
I knew a boy way back when
His name was Bobby and then
He asked my daddy if I could go dancing
But he could not make a pass
Can’t tell his elbow from ass
He was completely inept at romancing
Oh Bobby
It’s so painful to watch you
Well in a crowd I could spot you
Oh Bobby
You’ll never nail her
What a spectacular failure
He’s got a buddy named Jack
Who likes to take it as fact
That he and Bobby have all of the power
But don’t believe what he says
Cuz Jack’s gone soft in the head
And Bob and Jack play grab-ass in the shower
Oh Bobby
You play out every delusion
You’re better off in seclusion
Oh Bobby
You’ve never looked paler
What a spectacular failure
Oh Bobby
You don’t appear to be dying
It’s like you’re not even trying
Oh Bobby
I can’t excuse your behavior
What a spectacular failure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałam chłopaka, kiedy
Miał na imię Bobby.
Zapytał tatusia, czy mogę iść potańczyć.
Ale nie mógł się przebić.
Nie odróżnia łokcia od tyłka
Był kompletnie nieudolny w romansowaniu.
Oh Bobby
To takie bolesne patrzeć na Ciebie.
W tłumie mógłbym cię zauważyć.
Oh Bobby
Nigdy jej nie przygwoździsz.
Co za spektakularna porażka.
Ma kumpla o imieniu Jack.
Who likes to take it as fact
Że on i Bobby mają całą władzę
Ale nie wierz w to, co mówi.
Bo Jack ' s gone soft in the head
A Bob i Jack bawią się pod prysznicem
Oh Bobby
"You play out every delusion"
Lepiej Ci będzie w odosobnieniu.
Oh Bobby
Nigdy nie wyglądałeś blado.
Co za spektakularna porażka.
Oh Bobby
Nie wydajesz się umierać.
To tak jakbyś nawet nie próbował
Oh Bobby
Nie mogę wybaczyć Twojego zachowania.
Co za spektakularna porażka.