Lakeland — So Bruce Willis Was A Ghost The Whole Time? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Bruce Willis Was A Ghost The Whole Time?", wykonawca: Lakeland.
Tekst piosenki
I was baptized in dirty water, nobody would love me like you did
I’m just gonna keep on running, don’t look back, don’t let them get inside your
head, yeah
This is our life, this is our time We keep it simple if we can
They’ll build a fire to burn us in, I’ll say «Do you know who I am»?
You built this house, now let’s walk on the ceiling…
Baby please, can we take it down just a little more
You’re not some little girl, we’re both older wiser whores
So when we feel it burn, or can taste it in the air
We’ll know were somewhere, but they won’t want us there
What if nobody is hearing your prayers
You waste time that you don’t have to spare
But if we’re alone is it better to not know?
You built this house…
We’re going bottle after bottle again because this night didn’t go as planned
With every second that I waste the result could be a lifetime of mistakes
I know there’s nothing wrong with being in love
But what if a littles not enough when has a little been enough before?
Now everything that you said will be just a long night hopelessly knowing
Why am I alone in this room,
If it’s not thanks to me then it is thanks to you
Have you ever thought that I don’t wanna go What if nobody is hearing your prayers
You waste time that you don’t have to spare
But if we’re alone I don’t wanna know
If all we are is chemicals, is that why we live like machines?
I was baptized in dirty water, nobody would love me like she did
But I’m sick and tired of running, I looked back, I let them get inside my head
You built this house…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem ochrzczony w brudnej wodzie, nikt nie kochałby mnie tak jak ty.
Będę dalej biegał, nie oglądaj się za siebie, nie pozwól im wejść do Twojego domu.
head, yeah
To jest nasze życie, to jest nasz czas.
Rozpalą ogień, żeby nas spalić, a ja powiem "wiesz, kim jestem"?
You built this house, now let ' s walk on the sufit…
Baby please, can we take it down just a little more
Nie jesteś małą dziewczynką, jesteśmy starszymi, mądrzejszymi dziwkami.
Więc kiedy poczujemy, że płonie, albo możemy poczuć smak w powietrzu
Będziemy wiedzieć, że gdzieś tam byliśmy, ale oni nas tam nie chcą.
Co jeśli nikt nie słucha twoich modlitw
Tracisz czas, którego nie musisz oszczędzać.
Ale jeśli jesteśmy sami, to lepiej nie wiedzieć?
Zbudowałeś ten dom.…
Idziemy butelka za butelką, bo ta noc nie poszła zgodnie z planem.
Z każdą sekundą, którą zmarnuję, wynik może być życiowym błędem.
Wiem, że nie ma nic złego w byciu zakochanym.
Ale co jeśli odrobina nie wystarczy, kiedy trochę było wystarczająco wcześniej?
Teraz wszystko, co powiedziałeś, będzie tylko długą nocą, beznadziejnie wiedząc,
Dlaczego jestem sama w tym pokoju?,
Jeśli to nie dzięki mnie, to dzięki tobie.
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że nie chcę iść co jeśli nikt nie usłyszy Twoich modlitw
Tracisz czas, którego nie musisz oszczędzać.
But if we 're alone I don' t wanna know
Jeśli jesteśmy tylko chemikaliami, to dlatego żyjemy jak maszyny?
Zostałam ochrzczona w brudnej wodzie, nikt nie kochałby mnie tak jak ona.
Ale mam dość uciekania, spojrzałem za siebie, pozwoliłem im wejść do mojej głowy.
Zbudowałeś ten dom.…