Lakes — Hold On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold On", wykonawca: Lakes.
Tekst piosenki
Her mama was a good girl
But she got mixed up in the wrong world
And Marianne was in a bad dream
'Cause her old man, he liked the cocaine
'Cause she grew up on her own luck
And once you start you never can stop
And she met Johnny in a good dream
And he said, 'Baby, just hold on to me'
He said, 'Hold on, baby, just hold on And if you hold me we’ll make it through
'Cause I’m holding on to you'
And Marianne said she’ll get clean
And she’d quit stripping out the Silver Rain
So they found a nice duplex
But then she started cashing Johnny’s checks
So they were either fighting or loving
And Marianne, she started using again
So Johnny said, 'I gotta get free'
She said, 'No, baby, please, please, please, hold on to me'
'Hold on, baby, just hold on And if you hold me we’ll make it through
'Cause I’m holding on to you'
She said, 'Johnny, I thought you really, really loved me I thought you were gonna save me Don’t you wanna give it all, I wanna give it away
She said, she said, 'Oh, oh, oh'
When Johnny came home
Marianne was on the floor
And she was bleeding out her nose
He started screaming, 'No, no!'
So we called the EMT
And they rushed down main street
He screamed, 'Hold on, baby, hold on You gotta hold on!'
'Hold on, baby, just hold on And if you hold me we’ll make it through
'Cause I’m holding on to you'
He said, 'Hold on, baby, just hold on And if you hold me we’ll make it through
'Cause I’m holding on to you'
'Hold on, baby, just hold on And if you hold me we’ll make it through
'Cause I’m holding on to you'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej mama była dobrą dziewczyną.
Ale pomyliła się w złym świecie.
Marianne miała zły sen.
Bo jej stary lubił kokainę.
'Cause she grow up on her own luck
And once you start you never can stop
I poznała Johnny ' ego w dobrym śnie.
I powiedział: "kochanie, trzymaj się mnie"
Powiedział: "trzymaj się, kochanie, trzymaj się, a jeśli mnie przytulisz, przejdziemy przez to."
'Cause I' m holding on to you'
Marianne powiedziała, że będzie czysta.
I przestała rozbierać Silver Rain
Więc znaleźli ładny duplex.
Ale potem zaczęła spieniężać czeki Johnny ' ego.
Więc albo się kłócili, albo kochali.
Marianne znowu zaczęła brać.
Więc Johnny powiedział: "muszę się uwolnić"
Powiedziała: "Nie, kochanie, proszę, proszę, trzymaj się mnie"
/ Align = "left" /
'Cause I' m holding on to you'
Powiedziała: "Johnny, myślałam, że naprawdę, naprawdę mnie kochasz, myślałam, że mnie uratujesz, nie chcesz dać tego wszystkiego, chcę to oddać".
She said, she said, 'Oh, oh, oh'
When Johnny came home
Marianne leżała na podłodze.
I krwawiła z nosa.
Zaczął krzyczeć: "Nie, Nie!'
Zadzwoniliśmy po karetkę.
Pobiegli główną ulicą.
Krzyczał: "trzymaj się, kochanie, trzymaj się, trzymaj się!'
/ Align = "left" /
'Cause I' m holding on to you'
Powiedział: "trzymaj się, kochanie, trzymaj się, a jeśli mnie przytulisz, przejdziemy przez to."
'Cause I' m holding on to you'
/ Align = "left" /
'Cause I' m holding on to you'