Лакмус — Мы встретимся там tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы встретимся там", wykonawca: Лакмус.
Tekst piosenki
Мы встретимся там, где влюбленные ждут своей участи.
Мы будем две светлые полупрозрачные сущности.
Беспечные странники, яркие вспышки сознания,
В центре всего мироздания.
Над нами не властны ни сумерки, ни обстоятельства,
Я чувствую это, и мне не нужны доказательства.
Мы светимся нежно от каждого прикосновения
Где-то в другом измерении.
М-м-м.
В прошлом столетии
М-м-м.
Странно мы встретились.
М-м-м.
В злате ли, в рубище —
М-м-м.
Встретимся в будущем
А рядом планета мерцает и медленно кружится,
До слез голубая, до боли знакома, до ужаса.
И мы вместе с ней то ли медленно падаем в пропасти,
То ли парим в невесомости.
И дрогнут ресницы, и к телу вернется движение,
Реальность навалится тяжестью сил притяжения.
Мелькнет и исчезнет волшебных видений бессмыслица…
Надо ж такому было присниться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkamy się tam, gdzie zakochani czekają na swój los.
Będziemy dwie jasne, półprzezroczyste istoty.
Nieostrożni wędrowcy, jasne błyski świadomości,
W centrum całego wszechświata.
Ani zmierzch, ani okoliczności nie mają nad nami władzy,
Czuję to i nie potrzebuję dowodu.
Świecimy delikatnie z każdego dotyku
Gdzieś w innym wymiarze.
MMM.
W ubiegłym stuleciu
MMM.
Dziwnie się poznaliśmy.
MMM.
W złotej li, w Ruszczy —
MMM.
Spotkamy się w przyszłości
A obok planeta migocze i powoli wiruje,
Do łez niebieski, boleśnie znajomy, do przerażenia.
A my z nią, czy powoli spadamy w przepaść,
Czy unosimy się w nieważkości.
A rzęsy opadają, a ruch powróci do ciała,
Rzeczywistość ułoży się ciężarem sił przyciągania.
Błysnie i zniknie magiczne wizje nonsens…
To był sen.