Lalá — Darabokra Szakítod A Szívemet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darabokra Szakítod A Szívemet", wykonawca: Lalá.
Tekst piosenki
Bennem ég a vágy, fellobban még a láz, mond, el merre jársz.
Szívemben olvad a jég, te vagy a nap és az éj, legyen úgy, ahogy rég.
Tudom, hogy nem ez a vég, tudom, hogy féltesz még,
Hittem, hogy te vagy a cél, ami éltet rég,
Álmomban velem vagy még, Azt hittük sosem elég,
De elmentél.
Darabokra szakítod a szívemet, úgy fáj,
Minden mozdulatom benned él tovább,
Szívem téged soha el nem enged már,
Még mindig rád vár!
Darabokra szakítod a szívemet, úgy fáj,
Minden mozdulatod bennem él tovább,
Hogyha menned kell, hát miért is maradnál,
Most már sírni kár!
Tomboló viharként pereg az élet még, egyedül félek én.
Azt írta nekem a sors, hogy újból átkarolsz, csak gyere és szólj!
Tudod, hogy nem ez a vég, tudom, hogy féltesz még,
Hittem, hogy te vagy a cél, ami éltet rég,
Álmomban velem vagy még, Azt hittük sosem elég,
De elmentél.
Darabokra szakítod a szívemet, úgy fáj,
Minden mozdulatom benned él tovább,
Szívem téged soha el nem enged már,
Még mindig rád vár!
Darabokra szakítod a szívemet, úgy fáj,
Minden mozdulatod bennem él tovább,
Hogyha menned kell, hát miért is maradnál,
Most már sírni kár!
Darabokra szakítod a szívemet, úgy fáj,
Minden mozdulatom benned él tovább,
Szívem téged soha el nem enged már,
Még mindig rád vár!
Darabokra…
…most már sírni kár!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam gorące pragnienie, gorączkę, powiedz mi, gdzie jesteś.
Lód w moim sercu topi się, Jesteś słońcem i nocą, niech wszystko będzie tak, jak było.
Wiem, że to nie koniec, wiem, że się boisz.,
Myślałem, że jesteś celem, którego zawsze chciałem.,
W moich snach jesteś ze mną, myśleliśmy, że to nie wystarczy,
Ale odszedłeś.
Łamiesz mi serce, to boli.,
Każdy mój ruch żyje w tobie.,
Moje serce nigdy cię nie puści,
Wciąż na ciebie czeka!
Łamiesz mi serce, to boli.,
Każdy twój ruch żyje we mnie.,
Jeśli musisz odejść, dlaczego nie
Nie zostać?
Życie wciąż szaleje jak burza, jestem jedynym przestraszonym.
Przeznaczenie powiedziało mi, że znowu mnie przytulisz, po prostu przyjdź i mi powiedz.
Wiesz, że to nie koniec, wiem, że się boisz.,
Myślałem, że jesteś celem, którego zawsze chciałem.,
W moich snach jesteś ze mną, myśleliśmy, że to nie wystarczy,
Ale odszedłeś.
Łamiesz mi serce, to boli.,
Każdy mój ruch żyje w tobie.,
Moje serce nigdy cię nie puści,
Wciąż na ciebie czeka!
Łamiesz mi serce, to boli.,
Każdy twój ruch żyje we mnie.,
Jeśli musisz odejść, dlaczego nie
Nie zostać?
Łamiesz mi serce, to boli.,
Każdy mój ruch żyje w tobie.,
Moje serce nigdy cię nie puści,
Wciąż na ciebie czeka!
Na części ... .
.. teraz wstyd płakać.