Lalah Hathaway — Admit It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Admit It", wykonawca: Lalah Hathaway.
Tekst piosenki
when i look into your eyes you don’t see me.
i can hear it in your voice you don’t need me.
guess i was missing all the signs.
somehow i didn’t realize you where changing down inside.
About to walk out of my life.
You may not want to admit that its over.
I don’t want to believe love can be done and over.
you may try to deny all the signs and hide, but baby its time…
that we admit that is over.
when i ask what’s on your mind baby, did you hear me.
Tell me what happened to the time, when you had to be near me.
um hummm.
Once we were two halves of one whole, you know you lived inside my soul.
One day you took yourself away.
Left me here wondering what to say.
You may not be able to admit that is over.
Just Admit it.
I do not want to believe that love can be done and over.
Don’t want to believe it.
You may try to deny all signs and hide, but baby it’s time.
When i look back on love and all the things we were guilty ofall the words i
should’ve said and how you always walked ahead of me.
tell me how could i have been so naive.
Now and then thoughts have crossed my mind, love was missing.
Maybe i knew somewhere inside, but i didn’t want to listen, no no,.
whoa.
So why did you poor me through the kind of silly shit men do?
it’s a mystery to me, but at least now i know the truth, heh yeah.
you may not be able to admit that its over, just Admit it.
i don’t want to believe that love can be done and over.
why don’t you tell it to my eyes.
but baby its time that we admit it, that it’s over.
just Admit it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy patrzę w twoje oczy, nie widzisz mnie.
słyszę to w twoim głosie, że mnie nie potrzebujesz.
chyba przegapiłem wszystkie znaki.
jakoś nie zdawałem sobie sprawy, że zmieniasz się w środku.
Zaraz zniknę z mojego życia.
Może nie chcesz przyznać, że to koniec.
Nie chcę wierzyć, że miłość może się skończyć.
możesz próbować zaprzeczyć wszystkim znakom i ukryć się, ale dziecko już czas…
przyznajemy, że to koniec.
kiedy pytam o co ci chodzi po głowie, kochanie, słyszałaś mnie?
Powiedz mi, co się stało z czasem, kiedy musiałeś być blisko mnie.
um hummm.
Kiedy byliśmy dwiema połówkami jednej całości, wiesz, że żyłaś w mojej duszy.
Pewnego dnia odebrałeś sobie życie.
Zostawił mnie tu, zastanawiając się, co powiedzieć.
Możesz nie być w stanie przyznać, że to koniec.
Przyznaj się.
Nie chcę wierzyć, że miłość może się skończyć.
Nie chcę w to wierzyć.
Możesz zaprzeczać wszystkim znakom i ukrywać się, ale kochanie, już czas.
Kiedy patrzę wstecz na miłość i wszystkie rzeczy, które popełniliśmy, wszystkie słowa ...
trzeba było powiedzieć, że zawsze szedłeś przede mną.
powiedz mi, jak mogłam być tak naiwna.
Od czasu do czasu przyszło mi do głowy, że brakuje mi miłości.
Może wiedziałem gdzieś w środku, ale nie chciałem słuchać.
whoa.
Więc dlaczego mnie biedujesz przez takie głupoty, jakie robią faceci?
to dla mnie zagadka, ale przynajmniej teraz znam prawdę.
możesz nie być w stanie przyznać, że to koniec, po prostu to przyznaj.
nie chcę wierzyć, że miłość może się skończyć.
Powiedz to moim oczom.
ale czas przyznać, że to koniec.
Przyznaj się.