Lalah Hathaway — Always Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always Love You", wykonawca: Lalah Hathaway.
Tekst piosenki
We’ve been down this road before, it’s full of uncertainty
I’m hurting you, you’re hurting me And I don’t wanna fight no more, it’s too much pressure
Walking on egg shell 'cause I’m afraid of messing
Up again, I’m at my wits end
Inside I’m torn, what’s happening?
Why can’t we agree to disagree, yeah
It will make life so much easier, baby
Loved you, I will always love you
Down to the end of time
You’ll be in my heart, you’ll stay on my mind
I will always love you, can’t love no one but you, baby
Gotta get up off this road
Only thing it leads to is more tension between me and you
And it’s time we both got a hold of our emotions
And be more open
What each of us is feelin'
Instead of making something out of nothing
Can’t see why we can’t agree to disagree
It will make life so much easier, easier my baby
Loved you, I will always love you
Down to the end of time
You’ll be in my heart, you’ll stay on my mind
I will always love you, can’t love no one but you, baby
In life, in love we go through
Different things, no exception to the rule
And it’s our turn now, we’re gonna find a way to work it out
There’s no doubt 'cause we always do Loved you, I will always love you
Down to the end of time
You’ll be in my heart, you’ll stay on my mind
I will always love you, can’t love no one but you, baby
Loved you, I will always love you
Down to the end of time
You’ll be in my heart, you’ll stay on my mind
I will always love you, can’t love no one but you, baby
You’ll be on my mind
I will always love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już to przerabialiśmy, jest pełna niepewności.
Krzywdzę Cię, krzywdzisz mnie i nie chcę już walczyć, to za duża presja.
Walking on egg shell 'cause I' m afraid of messing
Up again, I ' m at my wits end
W środku jestem rozdarty, co się dzieje?
Why can ' t we agree to disagree, yeah
To sprawi, że życie będzie o wiele łatwiejsze, kochanie.
Kochałam cię, zawsze będę cię kochać
Down to the end of time
You 'll be in my heart, you' ll stay on my mind
I will always love you, can ' t love no one but you, baby
Gotta get up off this road
To prowadzi tylko do większego napięcia między mną a tobą.
I nadszedł czas, byśmy oboje opanowali nasze emocje.
And be more open
What each of us is feelin'
Zamiast robić coś z niczego
Nie widzę powodu, dla którego nie możemy się zgodzić, by się nie zgodzić.
To sprawi, że życie będzie o wiele łatwiejsze, łatwiejsze moje dziecko
Kochałam cię, zawsze będę cię kochać
Down to the end of time
You 'll be in my heart, you' ll stay on my mind
I will always love you, can ' t love no one but you, baby
W życiu, w miłości przechodzimy przez
Różne rzeczy, bez wyjątku od reguły
Teraz nasza kolej, znajdziemy sposób, żeby to rozwiązać.
Nie ma wątpliwości, bo zawsze Cię kochaliśmy, zawsze będę cię kochał.
Down to the end of time
You 'll be in my heart, you' ll stay on my mind
I will always love you, can ' t love no one but you, baby
Kochałam cię, zawsze będę cię kochać
Down to the end of time
You 'll be in my heart, you' ll stay on my mind
I will always love you, can ' t love no one but you, baby
You ' ll be on my mind
I will always love you