Lalah Hathaway — Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe", wykonawca: Lalah Hathaway.
Tekst piosenki
Just breathe
Remember to breathe
Just breathe…
All around me, everywhere
Seems like nothing but despair
Confusion, disillusion
Hanging in the air
Global melancholy smears
a stain across the sky
Somewhere right now someone’s crying
And I just don’t know why
But I gotta believe
That this ain’t the end of the road
It’s all a bad dream
Until you believe
And you gotta know
The story is still to be told
Just breathe
Remember to breathe
I kept my four leaf clover
Clutched tightly in my hand
The things I thought were useful
I just don’t understand (I don’t understand)
So I clicked my heels a thousand times
And opened my eyes
I just don’t know why
(Don't know whyyyy, I can’t breathe
Don’t know whyyyy, I can’t breathe)
With all that’s going on around me I just don’t know why or How my heart remembers
To keep on lookin’t’ward the sky
But you gotta believe
That this ain’t the end of the road
(It's gonna be alright)
It’s all a bad dream
(what you see)
Until you believe
(gotta believe)
And you gotta know
(you gotta know)
The story is still to be told
(still to be told)
Just breathe
Remember to breathe
You gotta believe, (gotta believe) that this ain’t the end of the road,
it’s gonna be alright it’s all a bad dream (can't you see)
until you believe (gotta believe) and you gotta know, (you gotta know) the
story is still to be told (still being told) just breathe, remember to breathe,
(remember to breathe)
breathe, gotta believe me, (gotta believe me) breathe (gotta believe,
gotta believe) ouu, ouu, ouu----ouu, ouu, ouu, ouu, ouu, ouu
it’s gonna be alright… ouu, ouu, ouu (remember to breathe) hey yea…
everything is gonna be alright, it’s gonna be alright, yea yea remember to breathe, remember to breathe yea, (gotta believe me)
fade out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddychaj.
Pamiętaj, by oddychać.
Oddychaj.…
Wszędzie wokół mnie, wszędzie
Wygląda na to, że nic poza rozpaczą
Splątanie, rozczarowanie
Hanging in the air
Global melancholy smears
a stain across the sky
Somewhere right now someone ' s crying
And I just don ' t know why
But I gotta believe
That this ain ' t the end of the road
To tylko zły sen.
Until you believe
And you gotta know
Historia jest wciąż do opowiedzenia.
Oddychaj.
Pamiętaj, by oddychać.
Zatrzymałem moją czterolistną koniczynę.
Mocno ściśnięty w mojej dłoni
Rzeczy, które uważałem za przydatne
I just don 't understand (I don' t understand)
Więc stukałem obcasami tysiąc razy.
And opened my eyes
I just don ' t know why
(Don 't know whyyyy, I can' t breathe
Nie wiem dlaczego, nie mogę oddychać.)
/ Align = "left" /
To keep on lookin ' up the sky
But you gotta believe
That this ain ' t the end of the road
(It ' s gonna be alright)
To tylko zły sen.
(what you see)
Until you believe
(gotta believe)
And you gotta know
(you gotta know)
Historia jest wciąż do opowiedzenia.
/ align = "left" / )
Oddychaj.
Pamiętaj, by oddychać.
You gotta believe, (gotta believe) that this ain ' t the end of the road,
it 's gonna be alright it' s all a bad dream (can ' t you see)
until you believe (gotta believe) and you gotta know, (you gotta know) the
story is still to be told (still being told) Just breathe, remember to breathe,
(remember to breathe)
breathe, gotta believe me, (gotta believe me) breathe (gotta believe,
musisz wierzyć) ou, ou, ou---ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou
it ' s gonna be alright ... ou, ou, ou (remember to breathe) hey yea…
everything is gonna be alright, it ' s gonna be alright, yea yea remember to breathe, remember to breathe yea, (gotta believe me)
fade out…