Lalah Hathaway — Separate Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Separate Ways", wykonawca: Lalah Hathaway.
Tekst piosenki
Love in fall, boy we had it all
Something new every day
To kiss, to tell, to wish each other well
Was the name of our game
But since the tables have turned
And there’s nothing more to say
Should we go our separate ways
And pretend it was not meant to be?
Should we seek our own endeavors
Though it won’t replace you and me?
Easy come, but never easy go
Oh, you’re still on my mind
Be it good or bad, you’re all I’ve ever had
Was it better with time?
'Cause loving you was the best thing
To ever come my way
Should we go our separate ways
(Separate ways, separate ways)
And pretend it was not meant to be?
Should we seek our own endeavors
Though it won’t replace you and me?
Should we go our separate ways
(Separate ways, separate ways)
Isn’t love the key to everything?
If this is so, we must not know
Just what it means to love
'Cause loving you was the best thing
To ever come my way
Should we go our separate ways
(Separate ways, separate ways)
And pretend it was not meant to be?
Should we seek our own endeavors
Though it won’t replace you and me?
Should we go our separate ways
(Separate ways)
Isn’t love the key to everything?
If this is so, we must not know
Just what it really means to love
Should we go our separate ways?
(Separate ways)
Should we go our separate ways?
(Separate ways)
Should we go our separate ways?
(Separate ways)
Should we go our separate ways?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love in fall, boy we had it all
Coś nowego każdego dnia
Całować, opowiadać, życzyć sobie nawzajem dobrze
To była nazwa naszej gry.
Ale odkąd stoły się odwróciły
I nie ma nic więcej do powiedzenia
Powinniśmy iść w swoje strony.
I udawać, że tak nie miało być?
Czy powinniśmy szukać własnych starań?
Chociaż nie zastąpi nas?
Easy come, but never easy go
Oh, you ' re still on my mind
Czy to dobre czy złe, jesteś wszystkim, co kiedykolwiek miałem
Z czasem było lepiej?
'Cause loving you was the best thing
To ever come my way
Powinniśmy iść w swoje strony.
(Separate ways, separate ways)
I udawać, że tak nie miało być?
Czy powinniśmy szukać własnych starań?
Chociaż nie zastąpi nas?
Powinniśmy iść w swoje strony.
(Separate ways, separate ways)
Czy miłość nie jest kluczem do wszystkiego?
Jeśli tak jest, nie możemy wiedzieć.
Just what it means to love
'Cause loving you was the best thing
To ever come my way
Powinniśmy iść w swoje strony.
(Separate ways, separate ways)
I udawać, że tak nie miało być?
Czy powinniśmy szukać własnych starań?
Chociaż nie zastąpi nas?
Powinniśmy iść w swoje strony.
(Separate ways)
Czy miłość nie jest kluczem do wszystkiego?
Jeśli tak jest, nie możemy wiedzieć.
Just what it really means to love
Powinniśmy się rozdzielić?
(Separate ways)
Powinniśmy się rozdzielić?
(Separate ways)
Powinniśmy się rozdzielić?
(Separate ways)
Powinniśmy się rozdzielić?