Lalah Hathaway — This Could Be Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Could Be Love", wykonawca: Lalah Hathaway.
Tekst piosenki
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it Hurts just like it, feels just like it, real just like it Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Speechless he’s just
If I can only put it in words
But I know that it feels good
He’s my weakness
I can’t explain it how it works
But to me he is real
(And I hope I’m not wrong)
And I got you that on Everything’s still good
But I know I’m losin control
Cause I really don’t know
If I' m fallin in love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Ain’t no secret
This is somethin I wanna share
But I can’t be quiet
Keep my secret
We ain’t gonna kiss and tell
I feel it so strong and it really turns me on So I can’t deny, yeah
I’m losing control
But I really don’t know
I don’t know what I’m gonna do You are the one for me If this is where I fall in love
Fallin love
Ain’t no sense in holdin back, hey
I’m goin out of my mind, yeah
I’m losin all my sanity
losin control, oh babe
I think I maybe fallin in love
Think I maybe fallin
And it feels like love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Love, ohhh
Like this could be love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzmi jak to, wygląda jak to, czuje jak to boli tak jak to, czuje jak to, prawdziwe jak to brzmi tak jak to, wygląda jak to, czuje jak to,
Like this could be love
Boli tak jak to, czuje tak jak to, prawdziwe tak jak to jak to może być miłość
Zaniemówił.
Jeśli Mogę to tylko wyrazić słowami
Ale wiem, że to miłe uczucie.
To moja słabość.
Nie potrafię wyjaśnić, jak to działa.
Ale dla mnie jest prawdziwy.
(And I hope I ' m not wrong)
I mam dla Ciebie, że wszystko jest nadal dobre.
Ale wiem, że tracę kontrolę.
Bo naprawdę Nie wiem.
If I' m fallin in love
Brzmi jak to, wygląda jak to, czuje się jak to,
Like this could be love
Boli tak jak to, czuje tak jak to, prawdziwe tak jak to jak to może być miłość
Brzmi jak to, wygląda jak to, czuje się jak to,
Like this could be love
Boli tak jak to, czuje tak jak to, prawdziwe tak jak to jak to może być miłość
Ain ' t no secret
This is something I wanna share
Ale nie mogę być cicho.
Keep my secret
We ain ' t gonna kiss and tell
I feel it so strong and it really turns me on So I can ' t deny, yeah
Tracę kontrolę.
Ale naprawdę Nie wiem.
I don 't know what I' m gonna do You are the one for me If this is where I fall in love
Fallin love
Ain ' t no sense in holdin back, hey
I ' m going out of my mind, yeah
Tracę zdrowy rozsądek.
losin control, Oh babe
I think I maybe fallin In love
Think I maybe fallin
And it feels like love
Brzmi jak to, wygląda jak to, czuje się jak to,
Like this could be love
Boli tak jak to, czuje tak jak to, prawdziwe tak jak to jak to może być miłość
Brzmi jak to, wygląda jak to, czuje się jak to,
Like this could be love
Boli tak jak to, czuje tak jak to, prawdziwe tak jak to jak to może być miłość
Brzmi jak to, wygląda jak to, czuje się jak to,
Like this could be love
Boli tak jak to, czuje tak jak to, prawdziwe tak jak to jak to może być miłość
Love, ohhh
Jakby to mogła być miłość.