Lalcko — La Cavale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cavale", wykonawca: Lalcko.
Tekst piosenki
C’est l’histoire d’un papier colorié, codé, compté, validé, diffusé par les
banques
Pour lequel mes nègres et mes blancs sont prêts à tout ne supportent plus le
manque
C’est donc cette vie qui nous lave dans la tornade et veux nous sécher dans
l’incendie
J’en ai vu se battre contre des bastonnades
Sourire les dents brisées disant «Hihi «Y'a de quoi se refaire avec ce illet-bi
J’ai déjà oublié mes sévices, j’ai le cœur comme la Serbie
Jaguar, bagues, or, je finance mes noces, bâtard, playboy
Les déterminés sont plus à craindre que les barbares
Si je laisse tomber un paquet dans la fuite
Je fais un demi-tour même en course avec les flics
Prêt à frire pour être riche
Ça fait plus de juice, plus de Weston, plus d’amour
Ce qui compte c’est le finish
Grandir dans les bandes, penser comme un gringo
Les ennemis se jettent sur toi pour t’empêcher de voir loin comme un rideau
Mais t’a vu leur plan, t’es un hustler, t’as le cœur comme un frigo
Tout ça parce que j’cavale
Je n’avale pas, on me rafale
Maintenant j’marche pour l’oseille, j’roule pour l’oseille
Un jour on se retrouvera sur les vallées de l’oseille
J’cavale, j’ai dit j’avale pas ! On me rafale
J’marche pour l’oseille, j’roule pour l’oseille
Un jour on se retrouvera sur les vallées de l’oseille
Maintenant vous dites que le diable nous possède parce qu’on roule pour la
possession
Fuck la récession on était déjà en récession depuis la sécession
Rap français si tu veux negro je m’en fous d’eux
A chaque album encore eux avec leurs mensonges couteux, leurs jeux de mots
douteux
Ma génération c’est les opportunistes
Ce qui m’intéresse c’est d’avoir cent mille euros en direction de Douala
Cent mille euros en direction de Tunis
Trop de choses en vue
En planque au chaud comme le shit dans l’alu
J’vois se passer trop de drames dans la rue
Scotché à ma vision j’pleure de la glue
Merci pour la drogue, mais c’est des immeubles qu’il me faut et des terrains
Pas des terrains de drogue et des sacs de sport
A chacun son horloge, chez nous les cyborgs
Rentrent en Bruno Sulak ressortent en Bjorn Borg
J’veux une Lamborghini Van Gogh
En 4×4, une forme de torpille aquatique, édition Ian Thorpe
Avec un intérieur cuir from Bangkok
Ils n’ont rien prévu pour nous alors on choque et on run
Tout ça parce qu’on cavale
On n’avale pas, on nous rafale
Maintenant on marche pour l’oseille, on roule pour l’oseille
Et un jour on se retrouvera sur les vallées de l’oseille
On cavale, on a dit qu’on n’avale pas ! On nous rafale
On marche pour l’oseille, on roule pour l’oseille
Et un jour on se retrouvera sur les vallées de l’oseille
On n’a pas attendu Guus Hiddink pour être des tacticiens
J’ai pas perdu ma magie, j’avais perdu l’envie d'être magicien
Et j’ai choisi de jamais pleurer, d’oublier mes plaies
De compter l’euro jusqu'à ce que mes doigts se mettent à gonfler
Et de choisir les fantômes qui me poursuivent chez Bentley
Oublier les sales rats qui voulaient m’empêcher de devenir moi
C'était le rêve d’un autre de devenir roi
Je suis El Commandante, le Prince, Braka
J’vous aime, j’vous tue, j’ai ce cœur là
A chacun son horloge chez nous les cyborgs
Les petits pensent que c’est leur heure de briller
Alors ils arrachent des montres en or
Et nous on a le mords
Je suis réel, sincère, avec un coté negro Mario Puzo
Quand j’parle à Barroso, Merkel et Gordon Brown
J’espère qu’ils pensent à moi quand ils restructurent leur continent
Parce que moi aussi j’ai un plan
C’est le lait? Non c’est le piment !
Le peuple aux pompes à bulle d’air sur le ciment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to historia pokolorowanego papieru zakodowanego, liczonego, sprawdzonego, rozpowszechnionego
sektor bankowy
Za co moi Murzyni i biali są gotowi na wszystko, już nie wytrzymują
brak
Więc to właśnie to życie myje nas w tornado i chce nas wysuszyć w
pożar
Widziałem, jak walczyli z pobiciem.
Uśmiech wybite zęby, mówiąc "chichot".
Już zapomniałem o moim znęcaniu się, mam serce Jak Serbia
Jaguar, pierścienie, złoto, finansuję mój ślub, draniu, Playboyu
Zdeterminowani bardziej obawiają się niż barbarzyńcy
Jeśli wrzucę paczkę do wycieku
Robię pół obrotu nawet w wyścigu z policjantami
Gotowy do smażenia, aby być bogatym
Więcej soku, więcej Westona, więcej miłości
To koniec.
Rosną w paski, myśleć jak Gringo
Wrogowie rzucają się na Ciebie, abyś nie widział daleko jak kurtyna
Ale widziałeś ich plan, jesteś Hustlerem, masz serce jak lodówka.
To dlatego, że uciekam.
Ja nie połykam, jestem odcięty
Teraz idę po szczaw, jeżdżę po szczaw
Pewnego dnia spotkamy się w dolinach szczawiu
Biegnę, powiedziałem, nie połykam ! / Align = "left" /
Idę po szczaw, jeżdżę po szczaw
Pewnego dnia spotkamy się w dolinach szczawiu
Teraz mówisz, że diabeł jest właścicielem nas, ponieważ jedziemy za
posiadanie
Kurwa recesja byliśmy już w recesji od czasu separacji
Francuski rap, jeśli chcesz murzyna, nie obchodzi mnie to
Każdy album jest nadal z ich kosztownych kłamstw, ich kalambur
wątpliwy
Moje pokolenie jest oportunistami
Interesuje mnie, czy jest sto tysięcy euro w kierunku Douala
Sto tysięcy euro w kierunku Tunezji
Zbyt wiele na widoku
W schronisku jest ciepło, jak gówno w komputerze
Widzę, że na ulicy dzieje się zbyt wiele dramatów.
Przykuty do mojej wizji, płaczę od kleju
Dzięki za narkotyki, ale potrzebuję budynków i ziemi.
Nie narkotyki i torby sportowe
Każdy ma swój zegarek, my mamy cyborgi.
Powrócił do Bruno Sulak jako Bjorn Borg
Chcę Lamborghini Van Gogha
W 4×4, kształt torpedy wodnej, wydanie Jan Thorpe
Przypisy
Nic dla nas nie planują, więc jesteśmy zszokowani i uciekamy.
To dlatego, że uciekamy.
Nie połykamy, odrywamy
Teraz idziemy po szczaw, jedziemy po szczaw
I pewnego dnia znajdziemy się w dolinach szczawiu
- Biegamy, mówiliśmy, że nie połykamy ! / Align = "left" /
Idziemy za szczawem, jedziemy za szczawem
I pewnego dnia znajdziemy się w dolinach szczawiu
Nie spodziewaliśmy się, że Gus Hiddink będzie taktykiem
Nie straciłem magii, straciłem chęć bycia magiem
Postanowiłem nigdy nie płakać, zapomnieć o moich ranach.
Policz Euro, dopóki moje palce nie zaczną puchnąć
I wybierz duchy, które nawiedzają mnie w Bentley
Zapomnij o brudnych szczurach, które chciały powstrzymać mnie przed zostaniem mną
To było marzenie innego, aby zostać królem
Jestem El-Komandor, książę, małżeństwo
Kocham Cię, zabijam cię, mam to serce
Każdy ma swój zegarek, my mamy cyborgi.
Maluchy myślą, że to ich czas, aby błyszczeć
Więc zrywają złoty zegarek.
I mamy ugryzienie.
Jestem prawdziwy, szczery, z murzynem Mario Puzo
Kiedy rozmawiam z Barroso, Merkel i Gordonem Brownem
Mam nadzieję, że myślą o mnie, kiedy restrukturyzują swój kontynent
Bo ja też mam plan.
Czy to mleko? Nie, to Chili !
Ludzie z pompami pęcherzykowymi na cemencie