Laleh — Storebror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storebror", wykonawca: Laleh.
Tekst piosenki
Ett desperat försök
Det krävs ett hjältemod
Vem av oss är modig nog
Att rädda storebror, storebror
Käre storebror
Han har ett öga för det där
Hans sinnen letar klöver
Härjar ute varje kväll
Med grabbar som han kallar bröder
Herregud, käre storebror
Har en massa fuffens för sig, jag vet inte vad det rör sig om
Härjar ute mitt i natten, vad han gör det vete katten
Kanske något illegalt eller så är han väldigt social
Bror
Bror min drömmer om det liv
De visar han på TV
Han vill alltid va som dem
Jag vill ha han som han är
Min bor, käre storebror
Bror, ska du ut i natten?
Kom, vi knyter vänskapsbanden
Kom, stanna här med mig
Jag vill va med dig
Storebror, käre storebror
Kom, stanna hemma här med mamma
Vi kan prata med varandra
Dricka te och äta kaka
Kom vi minns, minns tillbaka
Har du samma drömmar nu
Om att du ska bli kung-fu-
Mästare och president
Bror, säg mig vad som hänt
Min bror, käre storebror, han
Har en massa fuffens för sig, jag vet inte vad det rör sig om
Härjar ute mitt i natten, vad han gör det vete katten
Kanske något illegalt eller så är han väldigt social
Brosan skjutsa mig i morse
I sin nya fina Porsche
Käre bror han vägra svara om
Den var köpt med illegala pengar
Det kan tänkas men han
Körde mig till ett kontor
Det visa sig att storebror
Har startat litet företag
Allting enligt rätt och lag
Och nätterna han varit borta
Har han varit där och jobbat
Allting sluta väldigt bra
Men det var inte så det var
Men bror, käre storebror, han
Har en massa fuffens för sig, jag vet inte vad det rör sig om
Härjar ute mitt i natten, vad han gör det vete katten
Kanske något illegalt eller så är han väldigt social
Den som lever flott och gott han lämnar inga spår
Den som lever flott och gott han lämnar inga spår
Han flyger upp bland alla moln och glömmer alla år
Han flyger upp bland alla moln och glömmer alla år
Den som lämnat djupa spår i gyttjan varje dag
Har härdat sina dar som år, känt minsta andetag
Han lever inte för en framtid
Utan för idag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Desperacka próba
Wymaga heroizmu,
Który z nas jest wystarczająco odważny.,
Ratowanie Wielkiego Brata, Wielkiego Brata,
Drogi Wielki bracie,
Widzi, że
Jego uczucia szukają koniczyny,
Opróżnianie każdej nocy
Z chłopakami, których nazywa braćmi.
O mój Boże, drogi Wielki bracie.,
Mam jeszcze wiele do zrobienia, Nie wiem, o co chodzi.
Opróżniając w środku nocy, co robi, kot pszeniczny.
Może coś nielegalnego albo jest bardzo towarzyski.
Braciszek.
Bracie, moje marzenia o tym, życie.
Pokazują go w telewizji.
Zawsze chce być taki jak oni.,
Chcę go takiego, jakim jest.
Moje życie, drogi bracie.
Bracie, idziesz na spacer w nocy?
No dalej, zwiążmy więzy przyjaźni.
Zostań ze mną.
Chcę być z tobą.
Wielki bracie, drogi Wielki bracie.
Zostań w domu z mamą.,
Możemy ze sobą porozmawiać.
Pij herbatę i jedz ciasto.
No dalej, pamiętamy, pamiętamy z powrotem.
Czy masz te same marzenia
O tym, jak staniesz się kung fu-
Mistrzem i Prezydentem?
Bracie, powiedz mi, co się stało?
Mój brat, drogi Wielki bracie, do niego
Jest jeszcze wiele do zrobienia, Nie wiem, o co chodzi.
Opróżniając w środku nocy, co robi, kot pszeniczny.
Może coś nielegalnego lub jest bardzo towarzyski,
Brozan, podwiezie mnie dziś rano.
W swoim nowym, pięknym Porsche.
Drogi bracie, odmawia odpowiedzi, jeśli został kupiony za nielegalne pieniądze, może, ale zabrał mnie do biura, okazuje się, że wielki brat rozpoczął małą firmę, wszystko zgodnie z prawem i prawem, a noce, kiedy odszedł, pracował tam, wszystko kończy się bardzo dobrze, ale to nie jest tak, jak było, ale brat, drogi wielki brat, ma wiele do zrobienia, Nie wiem o co chodzi.
Opróżniając w środku nocy, co robi, kot pszeniczny.
Może coś nielegalnego lub jest bardzo towarzyski,
Ktokolwiek żyje dobrze i dobrze, nie pozostawia śladów,
Ktokolwiek żyje dobrze i dobrze, nie zostawia śladów.
Wzbija się wśród chmur i zapomina przez te wszystkie lata.
Startuje wśród chmur i zapomina o wszystkich latach
O kimś, kto codziennie zostawia głębokie ślady w błocie.
Zahartowali swoje dni, jak lata, poczuli najmniejszy oddech.
Nie żyje dla przyszłości.,
Ale dla dzisiejszego dnia.