Lalo Mora — Si Llego a Viejo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Llego a Viejo", wykonawca: Lalo Mora.
Tekst piosenki
Mi padre fue un hombre bueno
Humilde y trabajador
Un día me hablo muy sereno
Con ojos llenos de amor
Me dijo si llego a viejo
Apoya me por favor
La batalla contra el tiempo
Siempre el tiempo la gano
Hoy traigo en el pensamiento
Suplicar tu comprensión
Pedirte si llego a viejo
No me olvides por favor
Si vez muy lento mi paso
Y pierdo seguridad
Quiero apoyarme en tu brazo
Para poder continuar
Que tu guíes la vieja mano
Que te enseño a caminar
Ayer cuando eras pequeño
Te protegí con amor
Hice de ti un hombre bueno
Honrado y trabajador
Por eso si llego a viejo
Ayúdame por favor
Hijo si un día llego a viejo
Y te peleo sin razón
Si vez que soy terco y necio
Fue que el tiempo me cambio
Recuerda que tu de niño
Eras mas terco que yo
Si me hacen ver ya los años
Y hay achaques por mi edad
No te fastidies conmigo
Y ayúdame a continuar
Como tal vez un día tu hijo
Te acompañe en el final
Hijo si un día llego a viejo
No me vayas a olvidar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec był dobrym człowiekiem.
Skromny i pracowity
Pewnego dnia mówię do mnie bardzo spokojnie
Z oczami pełnymi miłości,
Powiedział mi, czy będę stary,
Proszę mnie wspierać
Bitwa z czasem
Zawsze kupuję czas.
Dziś przynoszę w myślach
Błagać o zrozumienie
Spytać, czy się zestarzeję.
Nie zapominaj o mnie, proszę.
Jeśli kiedyś bardzo powoli mój krok
I tracę bezpieczeństwo.
Chcę się oprzeć o twoją rękę.
Aby móc kontynuować
Niech prowadzisz starą rękę,
Że nauczę cię chodzić.
Wczoraj, kiedy byłeś mały.,
Chroniłem cię z miłością.
Uczyniłem cię dobrym człowiekiem.
Zasłużony i pracowity
Oto dlaczego, jeśli się zestarzeję,
Pomóż mi, proszę
Synu, jeśli pewnego dnia będę stary,
I walczę z tobą bez powodu.
Gdybym był uparty i głupi,
To właśnie czas mnie zmienia.
Pamiętaj, że jesteś w dzieciństwie
Byłeś bardziej uparty niż ja.
Jeśli sprawią, że zobaczę lata,
I są problemy z powodu mojego wieku.
Bez obrazy.
I pomóż mi kontynuować.
Jak może pewnego dnia twoje dziecko
Będę Ci towarzyszyć na końcu
Synu, jeśli pewnego dnia będę stary,
Nie zapominaj o mnie.