Lamb Of God — Beating On Deaths Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beating On Deaths Door", wykonawca: Lamb Of God.
Tekst piosenki
She’s a slack one, born of greed.
Speaking endless words, long and empty.
A begger who still wants to choose,
A dethroned queen still demands her due.
If you want something for nothing you take what you get,
A virgin whore in a dirty wedding dress.
Scream for salvation, beating on death’s door.
But just be careful what you wish for.
There’s blood stain on the ceiling,
But you’re the only duck in the shooting gallery.
Trying to look out a bricked-in window,
Your destiny lies in the alley below.
Trying to see yourself in a shattered mirror,
When all else fails, she holds you with broken arms.
There’s poison in her veins, but the bitch comes for free,
A quick fix for all that you think that you need.
Scream for salvation, beating on death’s door.
But just be careful what you wish for.
The patron saint of fools answers all your requests,
She’s all yours now, so deal with it.
There’s no shoulder left to cry wolf on,
You’re tied in knots that can’t be undone.
No more warnings will fall on deaf ears,
You lied too many times now no one cares.
No one cares.
An empty promise with a heart of tin,
Her crooked smile beguiles and it draws you within.
The hope for something more, all that you wish for,
A kick to the head and a boot to the door.
Chasing a dragon in a lady’s clothes,
A paper trail ends in choking smoke.
But you know that you lit the match yourself,
Play the burning cards that you dealt.
Scream for salvation, beating on death’s door.
But just be careful what you wish for.
The patron saint of fools answers all your requests,
She’s all yours now, so deal with it.
Broken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest słaba, zrodzona z chciwości.
Niekończące się słowa, długie i puste.
A begger who still wants to choose,
Zdetronizowana królowa wciąż domaga się jej zapłaty.
Jeśli chcesz czegoś za nic, bierzesz to, co masz.,
Dziewicza dziwka w brudnej sukni ślubnej.
Krzycz o zbawienie, bijąc w drzwi śmierci.
Ale uważaj, czego sobie życzysz.
Na suficie jest plama krwi.,
Ale jesteś jedyną kaczką na strzelnicy.
Trying to look out a bricked-in window,
Twoje przeznaczenie leży w alejce poniżej.
Próbujesz zobaczyć siebie w roztrzaskanym lustrze,
Kiedy Wszystko inne zawodzi, trzyma cię ze złamanymi rękami.
W jej żyłach jest trucizna, ale suka przychodzi za darmo.,
Szybka naprawa wszystkiego, czego potrzebujesz.
Krzycz o zbawienie, bijąc w drzwi śmierci.
Ale uważaj, czego sobie życzysz.
Patron głupców odpowiada na wszystkie Twoje prośby.,
Teraz jest twoja, więc pogódź się z tym.
Nie ma już ramion, na których można płakać wilkiem.,
Jesteś związany węzłami, których nie da się cofnąć.
Żadne ostrzeżenia nie padną na głuche uszy.,
Kłamałeś zbyt wiele razy, teraz nikogo to nie obchodzi.
Nikogo to nie obchodzi.
Pusta obietnica z blaszanym sercem,
Jej krzywy uśmiech oczarowuje i przyciąga cię do środka.
Nadzieja na coś więcej, wszystko czego pragniesz,
Kopnięcie w głowę i kopnięcie w drzwi.
Pogoń za smokiem w damskim ubraniu,
Ślad na papierze kończy się duszeniem dymu.
Ale wiesz, że sam zapaliłeś zapałkę.,
Zagraj palącymi kartami, które rozdałeś.
Krzycz o zbawienie, bijąc w drzwi śmierci.
Ale uważaj, czego sobie życzysz.
Patron głupców odpowiada na wszystkie Twoje prośby.,
Teraz jest twoja, więc pogódź się z tym.
Broken