Lamb Of God — Omerta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Omerta", wykonawca: Lamb Of God.
Tekst piosenki
Whoever appeals to the law against his fellow man is either a fool or a coward.
Whoever cannot take care of himself without that law is both.
For a wounded man shall say to his assailant
«If I live I will kill you, If I die you are forgiven,».
Such is the rule of honor.
Broken the paradigm an example must be set.
Invoke the Siren’s song and sign the death warrant.
This is what has been wrought for thirty pieces of silver.
The tongues of men and angels bought by a beloved
Betrayer.
I am the result, what’s better left unspoken.
Violence begins to mend, what was broken.
You’ve been talking, I’ve been all ears.
Words meant to dwell in darkness shall never see the light of day.
Words can be broken so can bones, execute the mandate.
Mouth full of dirt your name is removed from the registry.
St. Peter greets with empty eyes then turns and locks the
Gate.
I am the result, what’s better left unspoken.
Violence begins to mend, what was broken.
You’ve been talking, I’ve been all ears.
Omerta.
Cheaply venal, stupidly verbose.
A slip of the tongue, a slit of the throat.
Six feet under with no marker.
Keep my name from your mouth forever.
Free speech for the living, dead men tell no tales.
Your laughing finger, will never point again.
Omerta.
Omerta.
Sing for me now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktokolwiek odwołuje się do prawa przeciwko bliźnim, jest albo głupcem, albo tchórzem.
Każdy, kto nie może zadbać o siebie bez tego prawa, jest jednym i drugim.
Dla rannego człowiek powinien powiedzieć do napastnika
"Jeśli przeżyję, zabiję cię, jeśli umrę, wybaczam ci".
Taka jest zasada honoru.
Złamanie paradygmatu należy dać przykład.
Wywołaj Pieśń syreny i podpisz wyrok śmierci.
To jest to, co zostało wykonane za trzydzieści srebrników.
Języki ludzi i aniołów kupione przez ukochaną
Zdrajca.
Ja jestem wynikiem, co lepiej nie mówić.
Przemoc zaczyna się naprawiać, co zostało złamane.
Ty mówisz, ja zamieniam się w słuch.
Słowa mające mieszkać w ciemności nigdy nie ujrzą światła dziennego.
Słowa można złamać, tak samo kości, wykonać mandat.
Usta pełne brudu, Twoje nazwisko zostało usunięte z rejestru.
Św. Piotr wita się z pustymi oczami, obraca się i zamyka
Brama.
Ja jestem wynikiem, co lepiej nie mówić.
Przemoc zaczyna się naprawiać, co zostało złamane.
Ty mówisz, ja zamieniam się w słuch.
Omerta.
Tani, prostacki, głupio gadatliwy.
Przejęzyczenie, poderżnięcie gardła.
Sześć stóp pod ziemią bez markera.
Trzymaj moje imię z dala od ust na zawsze.
Wolność słowa dla żywych, umarłych nie opowiada bajek.
Twój śmiejący się palec już nigdy nie wskaże.
Omerta.
Omerta.
Zaśpiewaj dla mnie.