Lamb Of God — Remorse Is For The Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remorse Is For The Dead", wykonawca: Lamb Of God.
Tekst piosenki
The dirty lord of the manor surveys his filthy domain
Too many nights raising hell worked a little all too well.
Constructed a monument to denial and excess
Sunk so low, crawled so far back there’s nowhere left to regress.
If these walls could talk, they would tell a horror story
Never-ending winter, violence and infidelity
Shadows fall through broken panes
Careless words that are filled with hate
Just enough to keep it together, never enough to make it work.
All the tongues here are forked.
We are a hailstorm of broken glass, follow the path of least expectance.
A huge stinking pile of sick, burn it higher and higher.
Light the match, start the fire.
Level this place until nothings left
and take us with it.
Surroundings are irate.
Crack of dawn brings naught but pain.
Resentment steadily grows.
Laughing in the gallows
Full throttle determined to fail, pedal to the metal asleep at the wheel.
We are the lucky ones welcome home
Poisoned nerves and bloody antidote
Violence is not an aberration, its a rule.
Dying beyond the pale.
Your beatings will continue until my morale improves.
I don’t hate you, I’m just removing an enemy.
Remorse is for the dead, my enemy
Remorse is for the dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brudny Pan dworu bada swoją brudną domenę
Zbyt wiele nocy rozpętało piekło, aż za dobrze.
Pomnik zaprzeczenia i nadmiaru
Zatonął tak nisko, czołgał się tak daleko, że nie ma gdzie się cofnąć.
Gdyby te ściany mogły mówić, opowiadałyby straszną historię.
Niekończąca się zima, przemoc i niewierność
Shadows fall through broken panes
Nieostrożne słowa przepełnione nienawiścią
Tylko tyle, żeby się pozbierać, a nigdy tyle, żeby się udało.
Wszystkie języki są rozwidlone.
Jesteśmy burzą gradową stłuczonego szkła, podążamy ścieżką najmniej oczekiwanego.
Wielka śmierdząca sterta chorych, pali ją coraz wyżej.
Zapal zapałkę, rozpal ogień.
/ Align = "left" /
i zabierz nas ze sobą.
Otoczenie jest wściekłe.
Świt przynosi tylko ból.
Niechęć stale rośnie.
Laughing in the gallows
Pełna przepustnica zdeterminowana, by zawieść, pedałuj do metalu, śpiąc za kierownicą.
Jesteśmy szczęściarzami. Witamy w domu.
Zatrute nerwy i krwawe antidotum
Przemoc nie jest aberracją, to zasada.
Umieranie poza bladością.
Twoje bicie będzie trwało, dopóki moje morale się nie poprawi.
Nie nienawidzę cię, tylko usuwam wroga.
Wyrzuty sumienia są dla zmarłych, mój wróg
Wyrzuty sumienia są dla zmarłych.