Lamb Of God — Still Echoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Echoes", wykonawca: Lamb Of God.
Tekst piosenki
A thousand heads cut clean across their necks
right down the hall from me.
The reich’s relentless blade, thirsty and shining red
still echoes of their screams.
This is a tarnished heirloom, passed down through iron fists
A shameful house of doom, a legacy of collapse.
Built on a painful truth.
A thousand years of failure, a thousand years they bled.
To the bear, the blitzkrieg, and the holy father.
They just bowed their heads.
They meekly did their time
Counting the days while harnessed to their rusty shackles
Forever occupied, folded the crimson star,
The rabbits turned to jackals,
still echoes of their screams.
This is a tarnished heirloom, passed down through iron fists
A shameful house of doom, a legacy of collapse.
Built on a painful truth.
A thousand years of failure, a thousand years they bled.
To the bear, the blitzkrieg, and the holy father.
They just bowed their heads.
Soviet hangover eastern bloc.
And dirty money still flows through locks.
A killing ground of rebels, black marketeers
Restrained, but there’s no resistence here.
South-east Asia in a Euro cellblock.
Saigon’s children conceal what they’ve got.
The opium trail runs west through here.
They’re selling disease to erase all your fears.
still echoes of their screams,
still echoes of their screams.
A thousand years of failure, a thousand years they bled.
To the bear, the blitzkrieg, and the holy father.
They just bowed their heads.
I won’t bow my head.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A thousand heads cut clean across their necks
na końcu korytarza.
Nieugięte ostrze Rzeszy, spragnione i lśniące na Czerwono
wciąż słychać ich krzyki.
To jest nadszarpnięta pamiątka, przekazana przez żelazne pięści.
Haniebny Dom zagłady, dziedzictwo upadku.
Zbudowany na bolesnej prawdzie.
Tysiąc lat porażki, tysiąc lat krwi.
Za niedźwiedzia, blitzkriega i Ojca Świętego.
Pochylili głowy.
Pokornie odsiedzieli swoje.
Odliczając dni, gdy zaprzęgli się do zardzewiałych kajdanów.
/ Align = "left" / ,
Króliki zamieniły się w szakale.,
wciąż słychać ich krzyki.
To jest nadszarpnięta pamiątka, przekazana przez żelazne pięści.
Haniebny Dom zagłady, dziedzictwo upadku.
Zbudowany na bolesnej prawdzie.
Tysiąc lat porażki, tysiąc lat krwi.
Za niedźwiedzia, blitzkriega i Ojca Świętego.
Pochylili głowy.
Sowiecki blok wschodni.
A brudne pieniądze wciąż przepływają przez zamki.
Zabójcza Ziemia buntowników, czarnorynkowych handlarzy
Powstrzymany, ale nie ma oporu.
Azja Południowo-Wschodnia w strefie euro.
Dzieci Sajgonu ukrywają to, co mają.
Szlak opium biegnie tędy na zachód.
Sprzedają chorobę, by wymazać wszystkie twoje lęki.
wciąż ECHA ich krzyków,
wciąż słychać ich krzyki.
Tysiąc lat porażki, tysiąc lat krwi.
Za niedźwiedzia, blitzkriega i Ojca Świętego.
Pochylili głowy.
Nie pochylę głowy.