Lambchop — National Talk Like A Pirate Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "National Talk Like A Pirate Day", wykonawca: Lambchop.
Tekst piosenki
This is my song, don’t sing along
It’s opinions disarrayed of might are drooped
And like good men, I am disabled
From understanding what we are taught not to condemn
In the kingdoms of the well and of the sick
And the hours that it took to think of this
And the road that got the best of you one day
Can you see at all?
Somehow I knew this wasn’t it Somehow I knew that we will see this to fruition
They said I was a ditsy housewife
And I have the crude opinions of unpracticed men
In my pajamas I still hold my record player
There’s a hockey game on the table by the chair
And when it rains your hair begins to curl
Come the winds of dawn
Without your eye patch and your parrot
I’ve been informed it’s national talk like a pirate day
Perhaps this singing is a refuge
From other equally uncomfortable thoughts
And you disregard the clock that’s on the wall
It’s a wonder you can disregard at all
You just try to find a softer way to fall
Back into my arms
Now he thought he was a citizen
But only in the vaguest sort of way
And we will take it to the people
And the people will then take it all away
With our pencils we are righteous and we’re rough
And you wonder when your education starts
And you wipe your nose upon your pretty sleeve
And then you leave
I think we better call a cab
'Cause our thirst for this has made these keys no use
And I remember our last kiss
And I’ll remember all the others from now on Until it’s time to sing this song over my grave
Like the boy who just forgets the mourning sheep
Or the girl who gets the hound dog to behave
I will sing to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"This is my song, don 't sing along"
Jego opinie o potędze opadły.
I jak dobrzy ludzie, jestem niepełnosprawny.
Od zrozumienia tego, czego nas nauczono nie potępiać
In the kingdoms of the well and of the sick
I godziny, które zajęło, aby myśleć o tym
And the road that got the best of you one day
Czy ty w ogóle widzisz?
/ Align = "left" / Linear
Powiedzieli, że jestem puszczalską gospodynią domową.
A ja mam prymitywne opinie niewprawnych mężczyzn.
W piżamie wciąż trzymam gramofon.
Na stole przy krześle jest mecz hokeja.
A kiedy pada, twoje włosy zaczynają się kręcić.
"Come the winds of dawn"
Bez opaski na oko i papugi
Poinformowano mnie, że to narodowe gadanie jak dzień pirata.
Być może ten śpiew jest schronieniem
Z innych równie niewygodnych myśli
A Ty lekceważysz zegar, który wisi na ścianie.
To cud, że w ogóle możesz to zignorować.
# You just try to find a softer way to fall #
Back into my arms
Teraz myślał, że jest obywatelem.
Ale tylko w najbardziej mglisty sposób
I zabierzemy to do ludzi.
A wtedy ludzie wszystko zabiorą.
Z naszymi ołówkami jesteśmy sprawiedliwi i szorstcy
I zastanawiasz się, kiedy zacznie się twoja edukacja.
I wytrzyj nos o swój ładny rękaw
A potem odchodzisz.
Lepiej wezwijmy taksówkę.
Ponieważ nasze pragnienie tego sprawiło, że te klucze są bezużyteczne.
And I remember our last kiss
I będę pamiętał o wszystkich innych Od teraz aż nadszedł czas by zaśpiewać tę piosenkę nad moim grobem
Jak chłopiec, który zapomina o owcach w żałobie.
/ Align = "left" /
Zaśpiewam Ci