Lambretta — Perfect Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Tonight", wykonawca: Lambretta.
Tekst piosenki
In my hood
There’s a boy
Making girls breathless
Serving tea down on 39th street
And today
Even though
It may seem hopeless
I’ll go down on my stumbling feet
And ask him out — oh yeah
And if tonight
Turns into this «perfect tonight»
Then have a little mercy on my soul
And if the moon
Just lights up his devilish smile
It’s gonna take a lot of manners to stop me from this:
Steal his precious first-date kiss
I’m so ashamed
I am weak
What a big failure
Couldn’t speak, couldn’t feel my own tongue
I’m such a fool
What can I say?
But today — trust me!
I will do a little better this time
And ask him out again
And if tonight
Turns into this «perfect tonight»
Then have a little mercy on my soul
And if the moon
Just lights up his devilish smile
It’s gonna take a lot of manners to stop me from this:
Steal his precious first can-only-give-it-to-someone-special kiss
And if tonight
Turns into this 'perfect tonight'
Then have a little mercy on my soul
And if the moon
Just lights up his devilish smile
It’s gonna take a lot of manners to stop me from this:
Steal his precious first-date kiss
In my hood
There’s a boy
Making girls breathless
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my hood
There ' s A boy
Making girls breathless
Serwowanie herbaty na 39. ulicy
A dzisiaj
Chociaż
To może wydawać się beznadziejne.
I ' ll go down on my stumbling feet
I zaproś go na randkę.
And if tonight
"Perfect tonight"»
Więc miej trochę litości nad moją duszą.
A jeśli księżyc
Tylko rozświetla jego diabelski uśmiech.
Trzeba będzie wielu manier, żeby mnie od tego powstrzymać.:
Ukradnij jego cenny pocałunek na pierwszej randce
Tak mi wstyd.
Jestem słaby.
Co za wielka porażka.
Nie mogłem mówić, nie czułem własnego języka
Jestem takim głupcem.
Cóż mogę powiedzieć?
Ale dzisiaj — zaufaj mi!
Tym razem będzie lepiej.
I zaproś go jeszcze raz.
And if tonight
"Perfect tonight"»
Więc miej trochę litości nad moją duszą.
A jeśli księżyc
Tylko rozświetla jego diabelski uśmiech.
Trzeba będzie wielu manier, żeby mnie od tego powstrzymać.:
Ukradnij jego cenny pierwszy może tylko dać komuś specjalny pocałunek
And if tonight
/ Align = "left"/
Więc miej trochę litości nad moją duszą.
A jeśli księżyc
Tylko rozświetla jego diabelski uśmiech.
Trzeba będzie wielu manier, żeby mnie od tego powstrzymać.:
Ukradnij jego cenny pocałunek na pierwszej randce
In my hood
There ' s A boy
Making girls breathless