Lament — Tears…instrument for Reflection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears…instrument for Reflection", wykonawca: Lament.
Tekst piosenki
In the reflection, all I can see
is the vain face of loneliness
Hate reigns in my eyes,
fed by their anger
I want to wake up
I want to wake up in Heaven
The place Mom told me about
The place where she’s gone to
The place Mom told me about
The place where she’s gone to
Where my dreams
Where my dreams live forever
Where my dreams live!
What would life be like?
What would life be like without taunting?
What is it like?
What is it like not to hear their laughter?
Mother, you’ll only know
Love is gone
Love has left my hands
Gone to the place where my dreams live
The reflection wakes me up to the place
The reflection wakes me up
Mother, I forgive you for giving life in this world
Today I go back to their mocking in times of trouble
Your loving memory defends me
I remember you, your beauty inside me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W odbiciu, wszystko co widzę
czy próżne oblicze samotności
Nienawiść króluje w moich oczach,
feed by their anger
Chcę się obudzić.
Chcę się obudzić w niebie
Miejsce, o którym mówiła mi mama
The place where she ' s gone to
Miejsce, o którym mówiła mi mama
The place where she ' s gone to
"Where my dreams"
Where my dreams live forever
Gdzie moje marzenia żyją!
Jakie byłoby życie?
Jakie byłoby życie bez szyderstw?
Jak to jest?
Jak to jest nie słyszeć ich śmiechu?
Matko, będziesz tylko wiedzieć
Love is gone
Love has left my hands
Gone to the place where my dreams live
Odbicie budzi mnie do miejsca
Odbicie mnie budzi
Matko, wybaczam ci, że dałaś życie na tym świecie.
Dziś wracam do ich szyderstw w trudnych chwilach.
Twoja kochająca pamięć mnie broni
I remember you, your beauty inside me