Lamont Dozier — Let Me Start Tonite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Start Tonite", wykonawca: Lamont Dozier.
Tekst piosenki
Do you remember the day
When you walked away
I never had a chance
To tell my story
I’d been out all night
Had too much to drink
And couldn’t think
I just lost my job
And thought that I’d been robbed
And feeling lonely was to blame
For the lipstick stains
Just let me start tonight
Setting everything right
With you and me, baby
Ooh, wee
I’m not too proud to plead
I’ll beg on bended knee
To get you back, baby
Yes, I will
You got me doing time
Going out of my mind
Honey, you got the key
Won’t you set me free
Girl, have pity on me
I’ll make the change
I’ll rearrange everything
Cause there’s no light without you
I got my head together
I promise never to Hurt you again, baby
Let me start tonight
Setting everything right
With you and me, baby
Ooh, girl, ooh, honey
I’m not too proud to plead
I’ll beg on bended knees
To get you back home, darling
Yes, I will
There’s somebody out there lonely tonight
And for one reason or another
You’re having trouble with your lover
Well, here’s a lesson for free
Already been tested by me If there’s somebody you want bad enough
You won’t mind pushing aside your pride
Cause whatever’s needed to get over
You shoot your best shot
Give it all you got
It all depends on how much
You want it and how bad
Cause it definitely can be had
That’s why I don’t mind begging
Oh, yeah, for my lady
Now I want you all to sing along with me Maybe my baby will feel sorry for me And come on back home, right here
(Let me start tonight, let me start tonight)
Oh, oh, yeah
(Let me start tonight, let me start tonight)
Think I need to call my lady and tell her
To let me start tonight
Setting everything right
With you and me, baby
Oh, yeah
I’m not too proud to plead
I’ll beg on bended knees
To get you back home, darling
You just let me start tonight…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do you remember the day
When you walked away
Nigdy nie miałem szansy.
To tell my story
Nie było mnie całą noc.
Za dużo wypiłem.
And couldn ' t think
Właśnie straciłem pracę.
I myślałem, że zostałem okradziony
A poczucie samotności było winą
Na plamy szminki
Pozwól mi zacząć dzisiaj.
/ Align = "left" /
With you and me, baby
Ooh, wee
Nie jestem zbyt dumny, by się przyznać.
I ' ll beg on bended knee
To get you back, baby
Tak zrobię.
You got me doing time
Going out of my mind
Kochanie, masz klucz.
Nie uwolnisz mnie
Dziewczyno, miej litość nade mną
Dokonam zmian.
Zmienię wszystko.
Bo bez ciebie nie ma światła.
I got my head together
Obiecuję, że już nigdy cię nie skrzywdzę, kochanie.
Pozwól mi zacząć dziś wieczorem.
/ Align = "left" /
With you and me, baby
Ooh, girl, ooh, honey
Nie jestem zbyt dumny, by się przyznać.
Będę błagał na kolanach.
To get you back home, darling
Tak zrobię.
There ' s somebody out there lonely tonight
And for one reason or another
Masz problemy ze swoim kochankiem.
Oto lekcja za darmo.
Już sprawdzałem, czy jest ktoś, kogo pragniesz wystarczająco mocno.
Nie masz nic przeciwko odepchnięciu dumy na bok
Bo cokolwiek jest potrzebne, aby przejść przez
You shoot your best shot
Give it all you got
Wszystko zależy od tego, jak bardzo
Chcesz tego i jak bardzo tego chcesz.
Bo to na pewno można mieć
Dlatego nie mam nic przeciwko błaganiu.
Oh, yeah, for my lady
Teraz chcę, żebyście wszyscy śpiewali razem ze mną może moje dziecko będzie mi współczuć i wróci do domu, właśnie tutaj
(Let me start tonight, let me start tonight)
Oh, oh, yeah
(Let me start tonight, let me start tonight)
Myślę, że muszę zadzwonić do mojej pani i powiedzieć jej
To let me start tonight
/ Align = "left" /
With you and me, baby
Oh, yeah
Nie jestem zbyt dumny, by się przyznać.
Będę błagał na kolanach.
To get you back home, darling
"You just let me start tonight"…