Lamont Dozier — Why Can't We Be Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Can't We Be Lovers", wykonawca: Lamont Dozier.
Tekst piosenki
Sometimes I feel like
There’s no use in trying
Why can’t I face the fact
We’ve lost, we’ll never get back
I don’t know where
Where did we go wrong
I say I’m leaving but
My feelings are too strong
And, baby, you know
I’m in love, baby
So in love with you, darling
And I’ll never be leaving
No, I’m just make believing
I’m in love, darling
So in love with you, baby
When I say I’m leaving
Girl, I’m just make believing
Mmm hmm, I ain’t going nowhere
No, baby, I ain’t going nowhere
Oh, darling, talk to me My, my, my, my, my Girl, you’re the
Habit I can’t break
I’d fall apart if you
Weren’t there when I awake
I’ve said I’m leaving
But I don’t have the heart
I can’t picture you, baby
You and I being apart
If I say goodbye
It doesn’t mean I’m going
And if I say there ain’t no love
You may still see it showing
Ooh, ooh, baby
Why can’t we be lovers
Oh, darling, from loving you
I’ll never recover
If I say goodbye
It doesn’t mean I’m going
And if I say there ain’t no love
You may still see it showing
Ooh, ooh, ooh, ooh, baby
Why can’t we be lovers
Oh, darling, from loving you
I’ll never recover
Baby, why can’t we be lovers
Oh, darling, hey, from loving you
I’ll never recover
Cause I’m in love
(I'm in love with you, baby)
So in love
(I'm so in love with you)
And I’ll never be leaving
(You know I ain’t going nowhere)
Just make believing
(Make believing all the time)
I’m in love
(That's all I ever do)
So in love
(I'm so in love with you)
And I’m make believing
(Can't take what I say seriously)
When I say I’m leaving
I’m in love, baby (hey, baby)
(Baby) so in love with you
(I love you, don’t you understand)
And I’ll never be leaving
(I ain’t going nowhere)
Girl, I’m just make believing
(Nowhere)
I’m in love
(I'm so crazy about you)
Ooh, so in love
(This is it for me, mama)
And I’ll never be leaving
(I'll never be leaving)
Just make believing
(I love you, you understand)
Just make believing
(I just make believe)
I’ll never be leaving
(I ain’t going nowhere)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czuję, że
Nie ma sensu próbować.
Dlaczego nie mogę spojrzeć prawdzie w oczy?
Przegraliśmy, nigdy nie wrócimy.
Nie wiem gdzie
Where did we go wrong
Mówię, że odchodzę, ale ...
Moje uczucia są zbyt silne.
And, baby, you know
I ' m in love, baby
So in love with you, darling
And I ' ll never be leaving
Nie, ja tylko sprawiam, że wierzę.
Zakochałem się, kochanie.
So in love with you, baby
When I say I ' m leaving
Girl, I ' m just make believing
MMM hmm, I ain ' t going nowhere
Nie, kochanie, nigdzie się nie wybieram.
Och, kochanie, mów do mnie moja, moja, moja, moja, moja dziewczyna, jesteś
Habit I can ' t break
I ' d fall apart if you
Nie było mnie, gdy się obudziłem.
Powiedziałem, że odchodzę.
But I don ' t have the heart
Nie wyobrażam sobie Ciebie, kochanie.
You and I being apart
If I say goodbye
To nie znaczy, że idę.
And if I say there ain ' t no love
Wciąż możesz to zobaczyć.
Ooh, ooh, baby
Why can ' t we be lovers
Oh, darling, from loving you
Nigdy się nie pozbieram.
If I say goodbye
To nie znaczy, że idę.
And if I say there ain ' t no love
Wciąż możesz to zobaczyć.
Ooh, ooh, ooh, ooh, baby
Why can ' t we be lovers
Oh, darling, from loving you
Nigdy się nie pozbieram.
Baby, why can ' t we be lovers
Oh, kochanie, Hey, from loving you
Nigdy się nie pozbieram.
Bo jestem zakochany
(I ' m in love with you, baby)
"So in love"
(I ' m so in love with you)
And I ' ll never be leaving
(You know I ain ' t going nowhere)
Just make believing
(Make believing all the time)
I ' m in love
(That ' s all I ever do)
"So in love"
(I ' m so in love with you)
And I ' m make believing
(Can ' t take what I say seriously)
When I say I ' m leaving
I ' m in love, baby (hey, baby)
(Baby) so in love with you
(I love you, don ' t you understand)
And I ' ll never be leaving
(I ain ' t going nowhere)
Girl, I ' m just make believing
(Nigdzie)
I ' m in love
(I ' m so crazy about you)
Ooh, so in love
(This is it for me, mama)
And I ' ll never be leaving
(I ' ll never be leaving)
Just make believing
(Kocham cię, rozumiesz)
Just make believing
(I just make believe)
I ' ll never be leaving
(I ain ' t going nowhere)