L'Amour Plus Fort Que La Mort — Nos Rêves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nos Rêves", wykonawca: L'Amour Plus Fort Que La Mort.
Tekst piosenki
Rien vraiment ne meurt tout à fait
Avec juste une étincelle
On rallume tout ce qu’un jour on promet
Et l’amour est éternel
Tu sais
Rien ne s'éteint à tout jamais
Il suffit qu’on se rappelle
Pour que reviennent des images, des reflets
Mais tous les miroirs se ferment
L’amour est plus fort, bien plus fort que la mort
Il s’apprête à renaître de ses cendres
Sans attendre
Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface
Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace
Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe
Il suffirait seulement d’y croire
Pour écrire une autre histoire
Rien vraiment ne meurt à la fin
Après l’ombre et la lumière
De nos faiblesses on fait de grands destins
De nos ennemis des frères
L’amour est plus fort, bien plus fort que la mort
Il s’apprête à renaître de ses cendres
Sans attendre
Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface
Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace
Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe
Il suffirait seulement d’y croire
Pour écrire une autre histoire
Je garde sur mes lèvres
De la place dans mes rêves
Et je garderai la fièvre
En attendant que l’amour m’emmène
Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface
Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace
Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe
Il suffirait seulement d’y croire
Pour écrire une autre histoire
Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface
Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace
Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe
Il suffirait seulement d’y croire
Pour écrire une autre histoire…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic tak naprawdę nie umiera w ogóle
Z tylko iskrą
Zwracamy wszystko, co obiecujemy
A miłość jest wieczna
Wiedzieć
Nic nie gaśnie na zawsze
Wystarczy pamiętać
Aby powrócić obrazy, refleksy
Ale wszystkie lustra się zamykają
Miłość jest silniejsza, znacznie silniejsza niż śmierć
Jest gotów odrodzić się z popiołów
Nie czekając
Nasze sny powstają, a noc znika
Nasze marzenia wznoszą się i zostawiają nam ślad
Nasze marzenia wznoszą się ponad czas
Wystarczyło tylko w to uwierzyć
Aby napisać kolejną historię
Nic tak naprawdę nie umiera na końcu
Po cieniu i świetle
Z naszych słabości tworzymy wielkie losy
Przed wrogami naszych braci
Miłość jest silniejsza, znacznie silniejsza niż śmierć
Jest gotów odrodzić się z popiołów
Nie czekając
Nasze sny powstają, a noc znika
Nasze marzenia wznoszą się i zostawiają nam ślad
Nasze marzenia wznoszą się ponad czas
Wystarczyło tylko w to uwierzyć
Aby napisać kolejną historię
Trzymam na ustach
Miejsce w moich snach
I będę trzymać gorączkę
Czekając, aż miłość mnie zabierze
Nasze sny powstają, a noc znika
Nasze marzenia wznoszą się i zostawiają nam ślad
Nasze marzenia wznoszą się ponad czas
Wystarczyło tylko w to uwierzyć
Aby napisać kolejną historię
Nasze sny powstają, a noc znika
Nasze marzenia wznoszą się i zostawiają nam ślad
Nasze marzenia wznoszą się ponad czas
Wystarczyło tylko w to uwierzyć
Aby napisać kolejną historię…