Лампасы — Я не знаю, что мне делать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не знаю, что мне делать", wykonawca: Лампасы.
Tekst piosenki
Неважный день сегодня, ты так зол и нелюдим,
И по пустынному кварталу вновь бредёшь один.
Скребутся злые кошки — больно на твоей душе.
Темно вокруг и время за полночь давно уже.
Ну что за день сегодня, как же получилось так,
Ты всё в мозгу гоняешь — «Блин, какой же я дурак…»
Идёшь и ждёшь… и ждёшь, вдруг позвонит она,
Но телефон молчит, и в целом, тишина.
Припев:
Я не знаю, что мне делать,
Стал, как будто, чёрно-белым.
Мир, где были мы c тобою,
Оказался проткнутым стрелою.
Я не знаю, что мне делать,
Всё, что было одним целым,
Всё, что было между нами,
Оказалось, словно под песками.
Неважный день сегодня, что ж, порой бывает так.
Ты очень чуда ждёшь, но чуда нет нигде, никак.
И лишь скребутся кошки, в горле комом крик застрял.
Среди толпы безумной, вдруг ты одиноким стал.
Ну что за день сегодня, так всё наперекосяк.
Бывало лучше или хуже, было так и сяк.
И вот идёшь, и ждёшь, и пьёшь, а вдруг она?!
Но телефон молчит, и в целом, тишина.
Припев:
Я не знаю, что мне делать,
Стал, как будто, чёрно-белым.
Мир, где были мы c тобою,
Оказался проткнутым стрелою.
Я не знаю, что мне делать,
Всё, что было одним целым,
Всё, что было между нами,
Оказалось, словно под песками.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zły dzień dzisiaj, jesteś taki zły i nieczuły,
I po opuszczonej dzielnicy znowu masz błąkać się samotnie.
Drapanie złych kotów-boli w twojej duszy.
Jest ciemno, a czas po północy jest dawno temu.
Cóż, co za dzień dzisiaj, jak to się stało,
/ Align = "left" /…»
Czekasz, aż zadzwoni.,
Ale telefon jest cichy, a ogólnie cisza.
Refren:
Nie wiem, co robić.,
Stał się czarno-biały.
Świat, w którym byliśmy z Tobą,
Został dźgnięty strzałą.
Nie wiem, co robić.,
Wszystko, co było jednym,
Wszystko, co było między nami.,
Okazało się, jakby pod piaskiem.
To zły dzień. czasami tak jest.
Czekasz na cud, ale nie ma cudu nigdzie, w żaden sposób.
I tylko drapanie kotów, w gardle grudki krzyk utknął.
W tłumie szaleństwa, nagle stałeś się samotny.
Cóż, co za dzień dzisiaj, więc wszystko jest nie tak.
Bywało lepiej lub gorzej, było tak samo.
A potem idziesz, czekasz i pijesz, a co jeśli ona?!
Ale telefon jest cichy, a ogólnie cisza.
Refren:
Nie wiem, co robić.,
Stał się czarno-biały.
Świat, w którym byliśmy z Tobą,
Został dźgnięty strzałą.
Nie wiem, co robić.,
Wszystko, co było jednym,
Wszystko, co było między nami.,
Okazało się, jakby pod piaskiem.