Лампасы — Шоколад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шоколад", wykonawca: Лампасы.
Tekst piosenki
Пять шагов от наслаждения и до самой жуткой боли,
Мне не надо ничего, оставьте все меня в покое!
Мне не надо больше ни дождя, не надо снегопада.
Ничего я не хочу, мне ничего уже не надо!
Мне не надо шоколада, и печенья мне не надо.
Света, Маша, Рая, Ада, мне не надо, мне не надо!
Мне не надо мармелада и варенья мне не надо.
Пять шагов от рая мне до ада.
Шесть шагов с тобой положим от любви до раздражения,
Семь шагов от лютой смерти и до первого рождения.
Не хочу собой я мерить гущи рая, бездну ада.
Ничего я не хочу, мне ничего уже не надо!
Мне не надо шоколада, и печенья мне не надо.
Света, Маша, Рая, Ада, мне не надо, мне не надо!
Мне не надо мармелада и варенья мне не надо.
Пять шагов от рая мне до ада.
Мне не надо больше ни конфликтов и непонимания,
Мне не надо первой встречи и последнего свидания.
Я убил в себе святого, задушил в себе я гада.
Ничего я не хочу, мне ничего уже не надо!
Ничего я не хочу, мне ничего уже не надо,
Ни мгновенных взлётов, мне не надо этих резких спадов.
Я ушёл от мира, удалился от людского взгляда.
Ничего я не хочу, мне ничего уже не надо!
Мне не надо шоколада, и печенья мне не надо.
Света, Маша, Рая, Ада, мне не надо, мне не надо!
Мне не надо мармелада и варенья мне не надо.
Пять шагов от рая мне до ада.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięć kroków od przyjemności i do najbardziej przerażającego bólu,
Nie potrzebuję niczego. Zostawcie mnie w spokoju!
Nie chcę więcej deszczu ani śniegu.
Niczego nie chcę, niczego już nie chcę!
Nie chcę czekolady, ani ciastek.
Sveta, Masza, raj, piekło, nie potrzebuję, nie potrzebuję!
Nie chcę marmolady i dżemu.
Pięć kroków od nieba do piekła.
Sześć kroków z Tobą od miłości do irytacji,
Siedem kroków od brutalnej śmierci do pierwszego porodu.
Nie chcę być miarą nieba, otchłani piekła.
Niczego nie chcę, niczego już nie chcę!
Nie chcę czekolady, ani ciastek.
Sveta, Masza, raj, piekło, nie potrzebuję, nie potrzebuję!
Nie chcę marmolady i dżemu.
Pięć kroków od nieba do piekła.
Nie chcę więcej konfliktów i nieporozumień.,
Nie chcę pierwszego spotkania ani ostatniej randki.
Zabiłem w sobie Świętego, udusiłem w sobie dupka.
Niczego nie chcę, niczego już nie chcę!
Niczego nie chcę, niczego już nie chcę.,
Żadnych błyskawicznych wzlotów, nie chcę tych gwałtownych spadków.
Odszedłem od świata, oderwałem się od ludzkiego spojrzenia.
Niczego nie chcę, niczego już nie chcę!
Nie chcę czekolady, ani ciastek.
Sveta, Masza, raj, piekło, nie potrzebuję, nie potrzebuję!
Nie chcę marmolady i dżemu.
Pięć kroków od nieba do piekła.