Лампасы — Снова без тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снова без тебя", wykonawca: Лампасы.
Tekst piosenki
Не могу я взять, пустить, всё так просто,
Что я должен раз забыл, ну и Бог с ним.
И обиду затаить, как в кармане ножик,
Или загулять, запить — к чёрту, не поможет.
Сколько раз ломал другим подругам я дороги,
Сколько на коленях ползали, просили ради Бога,
С детства знал один закон
И дольше не хотел учится
Виснуть долго ни на ком
И больше раза не ложиться.
Снова без тебя ломаю голову,
Кручу события назад, ведь вроде повода
Тебе я не давал, нет,
Без смысла окрик «Подожди, постой, прости»,
Но дверь захлопнута, захлопнута.
Снова без тебя ломаю голову,
Кручу события назад, ищу виновного,
Никак не нахожу, нет,
Его на самом деле,
Только двери стук, твой крик, всё кончено, всё кончено.
Долго продолжал играть
Намеченною схемой,
Что мне там любить, страдать,
Да мне как камень в стену.
Я ловил девчат в толпе
Холодными глазами
И через неделю или две
Всё было между нами.
Словно галки, обо мне
Вперёд кричала злая слава,
Но за это лишь вдвойне
Кипит обида адской лавой.
Что дорогу перешла
Беда зелёными глазами,
Всё смела, разорвола,
Разрыла пропость между нами.
Снова без тебя ломаю голову,
Кручу события назад, ведь вроде повода
Тебе я не давал, нет,
Без смысла окрик «Подожди, постой, прости»,
Но дверь захлопнута, захлопнута.
Снова без тебя ломаю голову,
Кручу события назад, ищу виновного,
Никак не нахожу, нет,
Его на самом деле,
Только двери стук, твой крик, всё кончено, всё кончено.
Понимаю, виноват,
Но что теперь уж делать мне.
Ты в меня вдохнула яд,
Я в медленном горю огне.
Понимаю, нагрешил,
Но не велел ли Бог прощать?
И если всё уже решила
Надо быстро убивать.
Я раздавлен на коленях
Об одном я лишь прошу.
Я же заслужил прощенья,
Не бери грех на душу.
Ты же в далеке смеёшься
И тебе всё невдомёк,
Что в последних силах бьётся
Этот слабый огонёк.
Я тащить не в силах ношу,
Боли всех ночей и дней.
Будь в последний раз хорошей,
Раздави его скорей.
Если не нашлось мне места
В мире рая и любви,
Ты хоть в этот раз будь честной
Мою жизнь ты оборви…
Снова без тебя ломаю голову,
Кручу события назад, ведь вроде повода
Тебе я не давал, нет,
Без смысла окрик «Подожди, постой, прости»,
Но дверь захлопнута, захлопнута.
Снова без тебя ломаю голову,
Кручу события назад, ведь вроде повода
Тебе я не давал, нет,
Без смысла окрик «Подожди, постой, прости»,
Но дверь захлопнута, захлопнута.
Снова без тебя ломаю голову,
Кручу события назад, ищу виновного,
Никак не нахожу, нет,
Его на самом деле,
Только двери стук, твой крик, всё кончено, всё кончено,
всё кончено, всё кончено, всё кончено, всё кончено,
всё кончено, всё кончено
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę, puścić, to takie proste.,
Co powinienem raz zapomniałem, Cóż, Bóg z nim.
I niechęć do ukrycia, jak nóż w kieszeni,
Albo pójście, picie — do diabła, nie pomoże.
Ile razy złamałem innym przyjaciołom jestem drogi,
Ile na kolanach pełzali, prosili na litość boską,
Od dzieciństwa znał jedno prawo
I nie chciał się uczyć dłużej
Powiesić długo na nikim
I nie kładź się więcej razy.
Znowu bez ciebie zastanawiam się,
Cofam wydarzenia, ponieważ jest to rodzaj okazji
Nie dałem ci.,
Bez sensu krzyczeć " czekaj, czekaj, przepraszam»,
Ale drzwi są zamknięte, zamknięte.
Znowu bez ciebie zastanawiam się,
/ Align = "left" / ,
Nie mogę znaleźć, nie,
Jego naprawdę,
Tylko pukanie do drzwi, Twój krzyk, to koniec, to koniec.
Długo grał
Planowany schemat,
Co mam tam kochać, cierpieć,
Jak kamień w ścianę.
Złapałem dziewczyny w tłumie.
Zimne oczy
I za tydzień lub dwa
To było między nami.
Jak Kawki, o mnie
Do przodu krzyczała zła chwała,
Ale za to tylko podwójnie
Wrząca uraza piekielną lawą.
/ Align = "left" /
Kłopoty z zielonymi oczami,
Wszystko śmiało, pusto.,
Rozwaliłam to między nami.
Znowu bez ciebie zastanawiam się,
Cofam wydarzenia, ponieważ jest to rodzaj okazji
Nie dałem ci.,
Bez sensu krzyczeć " czekaj, czekaj, przepraszam»,
Ale drzwi są zamknięte, zamknięte.
Znowu bez ciebie zastanawiam się,
/ Align = "left" / ,
Nie mogę znaleźć, nie,
Jego naprawdę,
Tylko pukanie do drzwi, Twój krzyk, to koniec, to koniec.
Wiem, że to moja wina.,
Ale co ja mam teraz zrobić?
Tchnęłaś we mnie truciznę.,
Jestem w powolnym ogniu.
Rozumiem.,
Ale czy Bóg nie kazał przebaczać?
A jeśli już zdecydowała
Musimy szybko zabić.
Jestem zmiażdżony na kolanach
Tylko o jedno proszę.
Zasłużyłem na przebaczenie.,
Nie bierz grzechu na duszę.
Śmiejesz się z daleka.
Nie masz pojęcia.,
Co w ostatnich siłach bije
To małe światło.
Ja nie mogę dźwigać,
Ból przez wszystkie noce i dni.
Po raz ostatni bądź dobra.,
Zmiażdż go.
Jeśli nie było miejsca dla mnie
W świecie Raju i miłości,
Choć raz bądź szczera.
Zniszcz moje życie.…
Znowu bez ciebie zastanawiam się,
Cofam wydarzenia, ponieważ jest to rodzaj okazji
Nie dałem ci.,
Bez sensu krzyczeć " czekaj, czekaj, przepraszam»,
Ale drzwi są zamknięte, zamknięte.
Znowu bez ciebie zastanawiam się,
Cofam wydarzenia, ponieważ jest to rodzaj okazji
Nie dałem ci.,
Bez sensu krzyczeć " czekaj, czekaj, przepraszam»,
Ale drzwi są zamknięte, zamknięte.
Znowu bez ciebie zastanawiam się,
/ Align = "left" / ,
Nie mogę znaleźć, nie,
Jego naprawdę,
Tylko pukanie do drzwi, Twój krzyk, to koniec, to koniec,
to koniec, to koniec, to koniec, to koniec,
to koniec.