Lana Del Rey — Body Electric tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Body Electric", wykonawca: Lana Del Rey.
Tekst piosenki
Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother,
Jesus is my bestest friend.
We don’t need nobody
'Cause we got each other,
Or at least I pretend.
We get down every Friday night,
Dancin' and grindin' in the pale moonlight.
Grand Ole Opry, we’re feelin' alright,
Mary prays the rosary for my broken mind.
(I said don’t worry about it)
I sing the body electric,
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric,
I sing the body electric,
Sing that body electric,
Sing that body electric.
I’m on fire,
Sing that body electric.
Whitman is my daddy, Monaco’s my mother,
Diamonds are my bestest friend.
Heaven is my baby, suicide’s her father,
Opulence is the end.
We get down every Friday night,
Dancin' and grindin' in the pale moonlight.
Grand Ole Opry, we’re feelin' alright,
Mary prays the rosary for my broken mind.
(I said don’t worry about it)
I sing the body electric,
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric,
I sing the body electric,
Sing that body electric,
Sing that body electric.
I’m on fire,
Sing that body electric.
My clothes still smell like you,
And all the photographs say you’re still young.
I pretend I’m not hurt
And go about the world like I’m havin' fun.
We get crazy every Friday night,
Drop it like it’s hot in the pale moonlight.
Grand Ole Opry, feelin' all right
Mary’s swayin' softly to her heart’s delight.
I sing the body electric,
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric,
I sing the body electric,
Sing that body electric,
Sing that body electric.
I’m on fire,
Sing that body electric.
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric, baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Elvis jest moim tatą, Marilyn jest moją matką. ,
Jezus jest moim najlepszym przyjacielem.
We don ' t need nobody
'Cause we got each other,
Albo przynajmniej udaję.
W każdy piątkowy wieczór,
Tańcząc i grindin ' w bladym świetle księżyca.
Grand Ole Opry, we 're feelin' alright,
Maryja modli się na różańcu za mój złamany umysł.
(I said don ' t worry about it)
I sing the body electric,
Śpiewam electric body, kochanie.
I sing the body electric,
I sing the body electric,
Sing that body electric,
Zaśpiewaj to elektryczne ciało.
I ' m On fire,
Zaśpiewaj to elektryczne ciało.
Whitman jest moim tatusiem, Monako moją matką. ,
Diamenty to mój najlepszy przyjaciel.
Heaven is my baby, suicide ' s her father,
Bogactwo to koniec.
W każdy piątkowy wieczór,
Tańcząc i grindin ' w bladym świetle księżyca.
Grand Ole Opry, we 're feelin' alright,
Maryja modli się na różańcu za mój złamany umysł.
(I said don ' t worry about it)
I sing the body electric,
Śpiewam electric body, kochanie.
I sing the body electric,
I sing the body electric,
Sing that body electric,
Zaśpiewaj to elektryczne ciało.
I ' m On fire,
Zaśpiewaj to elektryczne ciało.
Moje ubrania nadal pachną jak ty,
A wszystkie zdjęcia mówią, że jesteś jeszcze młody.
Udaję, że nic mi nie jest.
I chodzić po świecie, jakbym się dobrze bawił.
We get crazy every Friday night,
Upuść, jakby było gorąco w blasku księżyca.
Grand Ole Opry, feelin ' all right
Mary kołysze się delikatnie ku uciesze serca.
I sing the body electric,
Śpiewam electric body, kochanie.
I sing the body electric,
I sing the body electric,
Sing that body electric,
Zaśpiewaj to elektryczne ciało.
I ' m On fire,
Zaśpiewaj to elektryczne ciało.
Śpiewam electric body, kochanie.
Śpiewam electric body, kochanie.
Śpiewam electric body, kochanie.