Lana Del Rey — Brooklyn Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brooklyn Baby", wykonawca: Lana Del Rey.
Tekst piosenki
They say I’m too young to love you
I don’t know what I need
They think I don’t understand
The freedom land of the seventies
I think I’m too cool to know ya You say I’m like the ice I freeze
I’m churning out novels like
Beat poetry on Amphetamines
I say
I say
Well, my boyfriend’s in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I’ve got feathers in my hair
I get down to Beat poetry
And my jazz collection’s rare
I can play most anything
I’m a Brooklyn baby
I’m a Brooklyn baby
They say I’m too young to love you
They say I’m too dumb to see
They judge me like a picture book
By the colors, like they forgot to read
I think we’re like fire and water
I think we’re like the wind and sea
You’re burning up, I’m cooling down
You’re up, I’m down
You’re blind, I see
But I’m free
I’m free
Well, my boyfriend’s in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I’ve got feathers in my hair
I get down to Beat poetry
And my jazz collection’s rare
I can play most anything
I’m a Brooklyn baby
I’m a Brooklyn baby
I’m talking about my generation
Talking about that newer nation
And if you don’t like it You can beat it Beat it, baby
You never liked the way I said it If you don’t get it, then forget it So I don’t have to fucking explain it And my boyfriend’s in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I’ve got feathers in my hair
I get high on hydroponic weed
And my jazz collection’s rare
I get down to beat poetry
I’m a Brooklyn baby
I’m a Brooklyn baby
Yeah my boyfriend’s pretty cool
But he’s not as cool as me Cause I’m a Brooklyn baby
I’m a Brooklyn baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say I ' m too young to love you
Nie wiem, czego potrzebuję.
They think I don ' t understand
Ziemia wolności lat siedemdziesiątych
I think I 'm too cool to know ya You say I' m like the ice I freeze
Piszę powieści takie jak
Beat poetry on Amphetamines
I say
I say
Mój chłopak gra w zespole.
Gra na gitarze, a ja śpiewam Lou Reeda.
I ' ve got feathers in my hair
I get down To Beat poetry
A moja kolekcja jazzu jest rzadka
Mogę grać prawie wszystko.
I ' m a Brooklyn baby
I ' m a Brooklyn baby
They say I ' m too young to love you
They say I ' m too dumb to see
Oceniają mnie jak książkę z obrazkami.
Po kolorach, jakby zapomnieli przeczytać
Myślę, że jesteśmy jak ogień i woda
Myślę, że jesteśmy jak wiatr i morze
You 're burning up, I' m cooling down
You 're up, I' m down
Widzę, że jesteś ślepy.
But I ' m free
Jestem wolny.
Mój chłopak gra w zespole.
Gra na gitarze, a ja śpiewam Lou Reeda.
I ' ve got feathers in my hair
I get down To Beat poetry
A moja kolekcja jazzu jest rzadka
Mogę grać prawie wszystko.
I ' m a Brooklyn baby
I ' m a Brooklyn baby
Mówię o moim pokoleniu.
Talking about that newer nation
A jeśli ci się nie podoba, możesz to pokonać.
Nigdy nie podobało ci się, jak to powiedziałem, jeśli tego nie rozumiesz, to zapomnij, żebym nie musiał tego kurwa wyjaśniać, a mój chłopak gra w zespole.
Gra na gitarze, a ja śpiewam Lou Reeda.
I ' ve got feathers in my hair
I get high on hydroponic weed
A moja kolekcja jazzu jest rzadka
I get down to beat poetry
I ' m a Brooklyn baby
I ' m a Brooklyn baby
Tak, mój chłopak jest całkiem fajny.
Ale nie jest tak fajny jak ja, bo jestem dzieckiem z Brooklynu.
I ' m a Brooklyn baby