Lana Del Rey — Gods & Monsters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gods & Monsters", wykonawca: Lana Del Rey.
Tekst piosenki
In the land of Gods and Monsters
I was an Angel
Living in the garden of evil
Screwed up, scared, doing anything that I needed
Shining like a fiery beacon
You got that medicine I need
Fame, Liquor, Love give it to me slowly
Put your hands on my waist, do it softly
Me and God, we don’t get along so now I sing
No one’s gonna take my soul away
I’m living like Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Motel sprees sprees and I’m singing
'Fuck yeah give it to me this is heaven, what I truly
Want'
It’s innocence lost
Innocence lost
In the land of Gods and Monsters
I was an Angel
Looking to get fucked hard
Like a groupie incognito posing as a real singer
Life imitates art
You got that medicine I need
Dope, shoot it up, straight to the heart please
I don’t really wanna know what’s good for me God’s dead, I said 'baby that’s alright with me'
No one’s gonna take my soul away
I’m living like Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Motel sprees sprees and I’m singing
'Fuck yeah give it to me this is heaven, what I truly
Want'
It’s innocence lost
Innocence lost
When you talk it’s like a movie and you’re making me Crazy —
Cause life imitates art
If I get a little prettier can I be your baby?
You tell me, «life isn’t that hard»
No one’s gonna take my soul away
I’m living like Jim Morrison
Headed towards a fucked up holiday
Motel sprees sprees and I’m singing
'Fuck yeah give it to me this is heaven, what I truly
Want'
It’s innocence lost
Innocence lost
Tłumaczenie tekstu piosenki
W krainie bogów i potworów
Byłem Aniołem.
Living in the garden of evil
Spieprzyłam, przestraszyłam się, robiąc wszystko, czego potrzebowałam.
Shining like a fiery beacon
You got that medicine I need
Sława, alkohol, miłość daj mi to powoli
Połóż ręce na mojej talii, zrób to delikatnie.
Ja i Bóg, nie dogadujemy się, więc teraz śpiewam.
No one ' s gonna take my soul away
Żyję jak Jim Morrison
"Heading towards a fucked up holiday"
Motel sprees sprees and I ' m singing
"Fuck yeah give it to me this is heaven, what I truly
Chclno
It ' s innocence lost
Innocence lost
W krainie bogów i potworów
Byłem Aniołem.
Szukam dla Ci przejebane ciężko
Jak groupie incognito udająca prawdziwą piosenkarkę
Życie imituje sztukę
You got that medicine I need
Dope, shoot it up, straight to the heart please
I don 't really wanna know what' s good for me God 's dead, I said' baby that 's alright with me'
No one ' s gonna take my soul away
Żyję jak Jim Morrison
"Heading towards a fucked up holiday"
Motel sprees sprees and I ' m singing
"Fuck yeah give it to me this is heaven, what I truly
Chclno
It ' s innocence lost
Innocence lost
Kiedy mówisz to jest jak w filmie i doprowadzasz mnie do szału —
Bo życie imituje sztukę
Jeśli będę ładniejsza, mogę być twoim dzieckiem?
Mówisz mi, " życie nie jest takie trudne»
No one ' s gonna take my soul away
Żyję jak Jim Morrison
"Heading towards a fucked up holiday"
Motel sprees sprees and I ' m singing
"Fuck yeah give it to me this is heaven, what I truly
Chclno
It ' s innocence lost
Innocence lost