Lana Del Rey — Shades Of Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shades Of Cool", wykonawca: Lana Del Rey.
Tekst piosenki
My baby lives in shades of blue
Blue eyes and jazz and attitude
He lives in California too
He drives a Chevy Malibu
And when he calls, he calls for me, and not for you
He lives for love, he loves his drugs, he loves his baby too
But I can’t fix him, can’t make him better
And I can’t do nothing about his strange weather
But you are unfixable
I can’t break through your world
‘Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
My baby lives in shades of cool
Cool heart and hands and aptitude
He lives for love, for women too
I’m one of many on his blue
And when he calls, he calls for me, and not for you
He prays for love, he prays for peace, and maybe someone new
But I can’t help him, can’t make him better
And I can’t do nothing about his strange weather
Cause you are unfixable
I can’t break through your world
Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
But you are unfixable
I can’t break through your world
‘Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
Tłumaczenie tekstu piosenki
My baby lives in shades of blue
Blue eyes and jazz and attitude
On też mieszka w Kalifornii.
Jeździ Chevy Malibu.
A kiedy dzwoni, wzywa mnie, a nie Ciebie.
Żyje dla miłości, kocha narkotyki, kocha też swoje dziecko.
Ale nie mogę go naprawić, nie mogę go wyleczyć
I nie mogę nic zrobić z jego dziwną pogodą.
Ale ty jesteś nie do naprawienia.
I can ' t break through your world
'Cause you live in shades of cool
Twoje serce jest nie do złamania.
My baby lives in shades of cool
Cool heart and hands and aptitude
Żyje dla miłości, dla kobiet też.
Jestem jednym z wielu na jego niebieskich
A kiedy dzwoni, wzywa mnie, a nie Ciebie.
Modli się o miłość, o pokój i może kogoś nowego.
Ale nie mogę mu pomóc, nie mogę mu pomóc.
I nie mogę nic zrobić z jego dziwną pogodą.
Bo jesteś nie do naprawienia.
I can ' t break through your world
Bo żyjesz w chłodnych odcieniach
Twoje serce jest nie do złamania.
Ale ty jesteś nie do naprawienia.
I can ' t break through your world
'Cause you live in shades of cool
Twoje serce jest nie do złamania.